Lexical Definition

‎אַתָּה‎ ʼattâh (at-taw') you(m.s.) H:PerP-MS
or (shortened); אַתָּ ʼattâ (at-taw'); or אַת ʼath (ath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy (at-tee'); plural masculine אַתֶּם ʼattem (at-tem'); feminine אַתֶּן ʼatten (at-ten'); or אַתֵּנָה ʼattênâh (at-tay'naw); or אַתֵּנָּה ʼattênnâh (at-tane'-naw); a primitive pronoun of the second person

thee, thou, ye, you.

1) you (second pers. sing. masc.)

Usage: 59 forms in 745 verses
Form Translated As     In Verse(s)
שָׁאַתָּ֖ה that you Judg.6.17
וָאָ֑תָּה and you Gen.31.44 • 1Sam.20.23
וָאַ֗תָּה and you 2Kgs.9.25
וְאַתָּה֮ and you Ps.142.3
וְאַתָּה֩ and you Neh.9.17
וְאַתָּה֙ and you Exod.33.12 • Num.18.1 • Num.18.2 • Deut.15.6 • 1Sam.9.27 • 1Sam.13.11 • 1Sam.23.17 • 1Sam.24.18 • 1Kgs.1.20 • 1Kgs.5.9 • 1Kgs.8.34 • 1Chr.11.2 • 1Chr.29.12 • 2Chr.6.25 • Neh.2.2 • Neh.9.19 • Neh.9.27 • Isa.33.1 • Isa.41.8 • Isa.41.16 • Jer.1.17 • Jer.25.30 • Ezek.3.19 • Ezek.19.1 • Ezek.21.25 • Ezek.32.2 • Dan.8.26
וְאַתָּה and you 1Sam.10.1 • 1Sam.10.1 • Ps.102.27
וְאַתָּ֪ה and you Ps.102.26 • Ps.109.28
וְאַתָּ֨ה and you Ps.32.5 • Ezek.5.1 • Ezek.21.19 • Ezek.39.17
וְאַתָּ֧ה and you Jer.14.9
וְאַתָּ֥ה and you Gen.45.19 • Num.16.17 • Deut.28.43 • 1Sam.28.12 • Job.5.27 • Ps.22.3 • Ps.92.8 • Ezek.21.6 • Ezek.28.9
וְאַתָּ֤ה and you Exod.33.12 • 1Sam.25.6 • Ps.41.10 • Ps.55.23 • Ps.59.5 • Ps.109.21 • Ps.145.15 • Jer.12.3 • Ezek.4.1 • Ezek.4.3 • Ezek.4.4 • Ezek.28.2 • Ezek.39.1
וְאַתָּ֣ה and you Gen.6.21 • Gen.32.12 • Exod.18.21 • Exod.30.23 • Num.11.21 • Num.18.7 • Deut.9.2 • Deut.30.8 • 2Sam.7.24 • 1Kgs.5.9 • 1Kgs.8.32 • 1Kgs.8.36 • 1Kgs.20.25 • 2Kgs.4.1 • 1Chr.17.22 • 1Chr.28.9 • 2Chr.6.23 • 2Chr.6.27 • 2Chr.20.6 • Neh.9.33 • Ps.3.3 • Ps.22.19 • Ps.55.13 • Ps.59.8 • Ps.86.15 • Ps.89.38 • Ps.102.12 • Eccl.5.2 • Isa.64.8 • Jer.18.23 • Jer.20.6 • Jer.49.12 • Ezek.2.6 • Ezek.2.8 • Ezek.3.25 • Ezek.4.9 • Ezek.7.2 • Ezek.12.3 • Ezek.13.17 • Ezek.21.14 • Ezek.21.28 • Ezek.22.2 • Ezek.24.25 • Ezek.27.2 • Ezek.33.7 • Ezek.33.10 • Ezek.33.12 • Ezek.33.30 • Ezek.36.1 • Ezek.37.16 • Dan.12.4 • Mic.4.8
וְאַתָּ֡ה and you Exod.28.1 • Num.1.50 • 1Kgs.12.4 • Jer.30.10
וְאַתָּ֞ה and you Exod.14.16 • Exod.27.20 • Exod.31.13 • Judg.11.27 • 1Sam.15.6 • 1Kgs.9.4 • 2Chr.6.33 • 2Chr.7.17 • Neh.9.28 • Isa.14.13 • Isa.14.19 • Isa.38.17 • Jer.7.16 • Jer.32.25 • Ezek.3.21 • Mic.5.2
וְאַתָּ֛ה and you Gen.15.15 • 1Sam.24.11 • 2Sam.5.2 • 2Sam.7.20 • 1Kgs.18.37 • 2Chr.2.16 • 2Chr.21.15 • Jer.45.5
וְאַתָּ֗ה and you Exod.28.3 • Deut.5.31 • Deut.21.9 • Josh.3.8 • 2Sam.9.7 • 2Sam.13.13 • Neh.6.6 • Jer.11.14 • Jer.28.15 • Jer.34.3 • Ezek.12.4 • Ezek.32.28 • Amos.7.17
וְאַתָּ֖ה and you Gen.3.15 • Gen.4.7 • Gen.17.9 • Gen.38.23 • Exod.4.16 • Exod.9.30 • Deut.25.18 • Deut.28.12 • Deut.28.44 • Deut.28.44 • Deut.31.7 • Deut.33.29 • Judg.11.23 • 2Sam.18.13 • 2Sam.20.4 • 1Kgs.12.10 • 1Kgs.22.30 • 2Kgs.19.11 • 1Chr.17.18 • 2Chr.10.10 • 2Chr.18.29 • Neh.9.6 • Isa.37.11 • Jer.15.19 • Jer.38.18 • Jer.38.23 • Ezek.3.19 • Ezek.3.21 • Ezek.33.9 • Ezek.35.4 • Dan.12.13 • Hos.12.6
וְאַתָּ֕ה and you Deut.18.14
וְ֭אַתָּה and you Ps.50.17
וְ֠אַתָּה and you 1Kgs.8.30 • 1Kgs.8.39 • 2Chr.6.21 • 2Chr.6.30 • Jer.46.27 • Ezek.33.9
וְ֝אַתָּ֗ה and you Ps.71.7
הַאַתָּ֧ה ¿ you 1Kgs.13.14
הַאַתָּ֥ה ¿ you Judg.13.11 • 2Sam.9.2 • 2Sam.20.17
¿ you 2Sam.2.20 • 1Kgs.18.7 • 1Kgs.18.17
הַאַתָּ֛ה ¿ you 2Sam.7.5
הַֽאַתָּה ¿ you Ezek.38.17
הַֽאַתָּ֥ה ¿ you Gen.27.21
אָֽתָּה you Deut.9.6 • Judg.11.2 • Ruth.3.9 • 1Sam.29.6 • 2Sam.16.8 • 1Kgs.20.14 • 1Kgs.21.19 • Neh.9.8 • Neh.9.31 • Ps.22.10 • Ps.31.14 • Ps.71.3 • Ps.93.2 • Prov.22.19 • Prov.23.2 • Prov.26.4 • Isa.43.1 • Isa.44.17 • Isa.51.16 • Jer.3.4 • Jer.17.14 • Jonah.1.8
אָ֥תָּה you Job.8.6 • Ps.56.8 • Prov.24.24
אָ֑תָּה you Gen.3.11 • Gen.4.11 • Gen.27.32 • Gen.29.14 • Num.27.13 • 1Sam.15.17 • 1Sam.30.13 • 2Sam.1.8 • 2Sam.1.13 • 2Sam.19.13 • 1Kgs.2.9 • 1Kgs.2.26 • 1Kgs.17.24 • Job.17.14 • Ps.5.4 • Ps.16.2 • Ps.31.3 • Ps.89.17 • Ps.89.26 • Ps.119.114 • Ps.139.8 • Ps.140.6 • Isa.44.21 • Isa.48.4 • Isa.49.3 • Isa.64.8 • Dan.9.23
אַתָּה֮ you Ps.5.12
אַתָּה֩ you Exod.3.18 • 2Sam.7.27 • 2Sam.9.10 • Jer.29.25
אַתָּה֙ you Gen.3.14 • Gen.23.6 • Gen.28.13 • Gen.41.40 • Gen.49.8 • Exod.3.5 • Exod.11.8 • Exod.24.1 • Exod.32.22 • Num.16.11 • Num.16.16 • Num.20.8 • Num.31.26 • Deut.4.35 • Deut.5.27 • Deut.6.2 • Deut.18.9 • Deut.18.14 • Deut.24.11 • Deut.26.11 • Deut.32.50 • Josh.1.2 • Josh.17.15 • Judg.8.21 • Judg.15.18 • Ruth.4.6 • 1Sam.15.13 • 1Sam.15.17 • 1Sam.16.1 • 1Sam.17.45 • 1Sam.20.30 • 1Sam.21.1 • 1Sam.24.17 • 1Sam.26.25 • 1Sam.28.22 • 2Sam.18.20 • 2Sam.19.33 • 1Kgs.3.7 • 1Chr.29.17 • 2Chr.1.9 • 2Chr.6.30 • Jer.12.1 • Jer.12.2 • Jer.20.6 • Ezek.28.12 • Ezek.28.15 • Ezek.38.9 • Ezek.39.4 • Hos.4.15 • Jonah.4.2 • Zech.1.12 • Zech.3.7 • Zech.3.8 • Zech.6.10 • Mal.2.14
אַתָּה you 2Sam.7.28 • 2Kgs.19.15 • 1Chr.17.26 • Neh.9.6 • Neh.9.7 • Ps.44.4 • Isa.37.16 • Jer.14.22
אַתָּֽה you Josh.14.12 • 2Chr.20.6 • Ps.12.7 • Ps.110.4
אַתָּ֬ה you Ps.83.18 • Ps.99.4
אַתָּ֪ה you Ps.99.8 • Ps.143.10
אַתָּ֨ה you Exod.34.10 • Num.14.14 • Deut.2.18 • Deut.9.1 • Deut.12.18 • Deut.16.11 • Deut.16.14 • 2Sam.5.2 • 1Kgs.1.17 • 1Kgs.3.6 • 1Kgs.5.3 • 1Chr.11.2 • Ps.62.12 • Jer.32.3 • Jer.51.62
אַתָּ֧ה you 1Kgs.18.36 • Jer.15.15 • Zech.4.7
אַתָּ֥ה you Gen.7.1 • Gen.13.15 • Gen.23.13 • Gen.26.29 • Gen.27.24 • Gen.31.43 • Gen.45.11 • Exod.20.19 • Exod.25.40 • Num.1.3 • Num.16.16 • Deut.7.1 • Deut.7.19 • Deut.9.5 • Deut.11.29 • Deut.12.29 • Deut.14.26 • Deut.23.20 • Deut.28.21 • Deut.28.63 • Deut.28.64 • Deut.30.16 • Deut.30.19 • Judg.9.36 • Judg.18.3 • 1Sam.17.43 • 1Sam.19.11 • 1Sam.28.19 • 2Sam.17.6 • 2Sam.18.22 • 2Sam.22.29 • 1Kgs.18.37 • 1Kgs.20.40 • Neh.6.6 • Neh.6.8 • Job.33.33 • Ps.23.4 • Ps.38.15 • Ps.40.9 • Ps.65.3 • Ps.68.9 • Ps.71.5 • Ps.74.15 • Ps.74.16 • Ps.74.17 • Ps.76.4 • Ps.82.8 • Ps.86.17 • Ps.89.9 • Ps.89.11 • Ps.90.2 • Ps.119.12 • Ps.119.68 • Eccl.9.9 • Isa.37.20 • Jer.1.11 • Jer.14.22 • Jer.22.25 • Jer.37.13 • Jer.38.17 • Jer.39.17 • Jer.40.16 • Ezek.12.9 • Ezek.37.3 • Ezek.40.4 • Jonah.4.10 • Mic.6.15
אַתָּ֤ה you Exod.18.14 • Exod.18.14 • Deut.3.24 • Deut.9.2 • Deut.11.10 • Deut.30.18 • Josh.13.1 • Judg.14.3 • 1Sam.28.9 • 1Kgs.2.44 • 1Kgs.8.39 • 1Kgs.11.22 • 1Chr.17.27 • 1Chr.29.10 • 2Chr.35.21 • Neh.6.6 • Ps.10.14 • Ps.10.14 • Ps.32.7 • Ps.40.5 • Ps.40.11 • Ps.43.2 • Ps.44.2 • Ps.69.19 • Ps.74.13 • Ps.76.7 • Ps.89.10 • Ps.97.9 • Isa.63.16 • Isa.64.5 • Jer.22.2 • Jer.24.3 • Lam.5.19 • Amos.7.8 • Amos.8.2 • Mic.6.14 • Mic.6.15 • Hab.2.8
אַתָּ֣ה O you Job.34.32 • Prov.23.19
you Gen.13.14 • Gen.24.44 • Gen.30.26 • Gen.30.29 • Exod.2.14 • Exod.7.2 • Exod.18.19 • Exod.20.10 • Exod.33.1 • Lev.10.9 • Num.14.14 • Num.14.14 • Num.20.14 • Deut.5.14 • Deut.28.36 • Deut.30.2 • Josh.9.7 • Josh.14.6 • Judg.4.9 • Judg.4.22 • Judg.10.15 • 1Sam.8.5 • 1Sam.19.3 • 1Sam.20.31 • 1Sam.24.14 • 1Sam.28.2 • 2Sam.11.10 • 2Sam.12.7 • 2Sam.17.3 • 2Sam.17.8 • 2Sam.19.29 • 2Sam.20.19 • 1Kgs.1.24 • 1Kgs.2.5 • 1Kgs.5.6 • 1Kgs.6.12 • 1Kgs.18.11 • 1Kgs.18.14 • 2Kgs.1.6 • 2Kgs.6.22 • 2Kgs.19.11 • 2Kgs.19.15 • 1Chr.17.25 • 2Chr.20.7 • Ezra.9.13 • Neh.2.4 • Neh.5.12 • Neh.6.8 • Neh.9.6 • Esth.3.3 • Job.34.33 • Ps.4.8 • Ps.22.9 • Ps.39.9 • Ps.60.10 • Ps.61.5 • Ps.69.5 • Ps.69.26 • Ps.71.6 • Ps.74.14 • Ps.74.15 • Ps.74.17 • Ps.77.14 • Ps.86.2 • Ps.86.5 • Ps.89.9 • Ps.89.12 • Ps.91.9 • Ps.102.13 • Ps.118.28 • Ps.119.137 • Ps.119.151 • Ps.139.2 • Ps.142.5 • Isa.7.16 • Isa.37.11 • Isa.37.16 • Isa.63.16 • Jer.12.5 • Jer.17.16 • Jer.27.13 • Jer.28.16 • Jer.32.17 • Jer.36.19 • Jer.43.2 • Jer.51.20 • Ezek.2.6 • Ezek.3.5 • Ezek.4.9 • Ezek.11.13 • Ezek.12.2 • Ezek.21.7 • Ezek.38.13 • Ezek.43.10 • Amos.7.16 • Jonah.1.14 • Hab.1.12 • Zech.2.2
אַתָּ֡ה you Jer.36.6
אַתָּ֞ה you Gen.21.26 • Exod.19.23 • Exod.33.12 • 2Sam.7.29 • 1Kgs.1.13 • 1Kgs.8.43 • 1Kgs.8.53 • 1Kgs.18.9 • Hos.4.6
אַתָּ֛ה you Gen.17.9 • Exod.10.25 • Exod.18.19 • Num.22.34 • Deut.28.52 • Josh.5.15 • Judg.7.10 • 1Sam.28.9 • 1Sam.29.9 • 2Kgs.19.10 • 2Kgs.19.19 • 1Chr.11.2 • 1Chr.17.4 • Isa.14.10 • Isa.37.10 • Jer.5.17 • Jer.10.6 • Jer.22.6 • Obad.1.13
אַתָּ֗ה you Num.18.1 • Deut.31.7 • Deut.31.23 • Josh.1.6 • Josh.17.17 • 1Sam.26.15 • 1Sam.29.6 • 2Sam.5.2 • 2Chr.1.8 • Ps.63.1 • Ezek.9.8
אַתָּ֖ה O you Isa.43.26
you Gen.16.13 • Gen.20.7 • Gen.21.22 • Gen.27.18 • Gen.43.8 • Exod.4.25 • Exod.8.2 • Exod.9.2 • Exod.10.4 • Exod.18.17 • Exod.19.24 • Exod.34.12 • Num.11.17 • Num.11.29 • Deut.1.37 • Deut.3.21 • Deut.4.33 • Deut.13.6 • Deut.15.20 • Deut.28.3 • Deut.28.3 • Deut.28.6 • Deut.28.6 • Deut.28.16 • Deut.28.16 • Deut.28.19 • Deut.28.19 • Josh.5.13 • Josh.7.10 • Judg.7.10 • Judg.9.14 • Judg.9.32 • 1Sam.17.58 • 1Sam.22.13 • 1Sam.22.16 • 1Sam.22.23 • 1Sam.24.17 • 1Sam.26.14 • 1Sam.28.1 • 2Sam.3.25 • 2Sam.12.12 • 2Sam.15.19 • 2Sam.15.19 • 2Sam.19.14 • 2Sam.20.9 • 1Kgs.18.18 • 2Kgs.14.10 • 2Kgs.20.1 • 2Chr.6.41 • 2Chr.25.19 • Ps.86.10 • Ps.109.27 • Eccl.7.22 • Eccl.9.10 • Isa.38.1 • Isa.45.15 • Jer.1.13 • Jer.3.22 • Jer.22.15 • Jer.31.18 • Jer.38.21 • Lam.1.21 • Lam.3.42 • Ezek.8.6 • Ezek.24.19 • Ezek.28.3 • Obad.1.2 • Obad.1.11 • Zech.4.2 • Zech.5.2
אַתָּ֕ה O you Ezek.38.7
you Gen.6.18 • Gen.8.16 • Gen.45.10 • Exod.18.18 • Lev.10.14 • 1Kgs.21.7 • Isa.7.3 • Ezek.38.15
אַתָּ֔ה you Deut.7.6 • Deut.14.2 • Deut.14.21 • Judg.8.22 • Judg.11.25 • 1Sam.17.56 • 1Sam.22.18 • 2Sam.15.27 • 1Kgs.8.19 • 1Kgs.21.6 • 2Chr.6.9 • 2Chr.25.8 • Isa.25.1
אַ֭תָּה you Job.8.5 • Job.11.16 • Job.15.4 • Ps.18.27 • Ps.18.28 • Ps.25.5 • Ps.85.6 • Ps.86.10 • Ps.90.1 • Ps.99.4 • Ps.119.4 • Ps.139.13 • Prov.23.14 • Prov.25.22
אַ֭תָּ֗ה you Job.11.13
אַ֠תָּה you Gen.31.52 • 2Sam.13.4 • 2Sam.20.6 • Job.1.10 • Jer.36.29 • Jer.46.28
אַ֝תָּה you Ps.31.4
אַ֝תָּ֗ה you Ps.16.5 • Ps.119.102 • Ps.132.8
אַ֙תָּה֙ you Gen.32.17
אַ֗תָּה you Ps.76.7 • Jer.2.27
אַ֖תָּה you Judg.12.5 • 1Kgs.1.42 • 1Chr.28.3 • Jer.17.17 • Hab.2.16
אַ֔תָּה you Gen.3.19 • Gen.22.12 • Gen.29.15 • Gen.49.3 • Exod.33.3 • 1Sam.17.33 • 1Sam.20.8 • 1Sam.30.13 • 2Sam.15.2 • 2Sam.15.19 • 2Chr.14.11 • Ezra.9.15 • Isa.41.9 • Isa.44.21 • Hos.2.23
אַ֑תָּה you Ps.2.7 • Ps.25.7 • Ps.40.17 • Ps.70.5

Brown-Driver-Briggs

‎אַתָּ֫ה‎, ‎אָ֑תָּה‎ (so regularly; but 26-7 t., with different disjunctive accents, ‎׃אַ֑תָּה‎ see FrMM 228; Sta§ 178 a (read 8 for 18) pronoun 2 singular masculine thou (for anta, see above; compare ‎נָתַתָּ‎ for ‎נָתַנְתָּ‎) Gen 3:11; Gen 3:19 + often written ‎אַתָּ‎ 1Sam 24:19*; Ps 6:4*; Job 1:10; Eccl 7:22; Neh 9:6. Appended to a verb for emphasis, Exod 18:19 (twice in verse); 1Sam 17:56 ‎שְׁאַל אַתָּה‎ inquire thou, 1Sam 20:8; 1Sam 22:18; Isa 43:26 ‎סַפֵּר אַתָּה‎. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1Kgs 21:19; Prov 22:19 (Ges«GKC:135»§ 135.2).

‎אתי‎, i.e. ‎אַתִּי‎, the older & more original form of ‎אַתְּ‎ thou (feminine), preserved, probably dialectically, 7 t. in Kt, Judg 17:2; 1Kgs 14:2; 2Kgs 4:16; 2Kgs 4:23; 2Kgs 8:1; Jer 4:30; Ezek 36:13. (V. above as in Syriac, the ‎י‎ may not have been fully sounded: the Masoretes direct ‎אַתְּ‎ to be everywhere read.)

‎אַתְּ‎, ‎אָ֑תְּ‎ pronoun 2 singular feminine thou (feminine) (shortened from ‎אַתִּי‎ (q. v.); in Syriac the two genders are written differently, , , but, the not being sounded, are pronounced alike: in ᵑ7 both are written ‎אַתְּ‎ or ‎אַנְתְּ‎) Gen 12:11; Gen 12:13; Gen 24:23 + often Thrice Num 11:15; Deut 5:24; Ezek 28:14 used as a masculine (as in Aramaic of ᵑ7); but probably ‎אַתָּ‎ (see below ‎אַתָּה‎) should be here read.

‎אַתֶּם‎ pronoun 2 masculine plural you (masculine) (for antem, see above) Gen 9:7; Gen 26:27; Gen 29:4 + often with ‎הֲ‎, ‎הָאַתֶּם‎ Judg 6:31 following the verb for emphasis Judg 15:12; Jer 34:15 construed inaccurately with a feminine Ezek 13:20.

‎אַתֵּן‎ Ezek 34:31 (many editions ‎אַתֶּן‎), ‎אַתֵּ֫נָה‎ Gen 31:6; Ezek 13:11; Ezek 13:20 (editions ‎אַתֵּ֫נָּה‎) Ezek 34:17 pronoun 2 feminine plural you (feminine)

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
Genesis 3:11 · 3:19 · 9:7 · 12:11 · 12:13 · 24:23 · 26:27 · 29:4 · 31:6
Exodus 18:19
Numbers 11:15
Deuteronomy 5:24
Judges 6:31 · 15:12 · 17:2
1 Samuel 17:56 · 20:8 · 22:18 · 24:19*
1 Kings 14:2 · 21:19
2 Kings 4:16 · 4:23 · 8:1
Nehemiah 9:6
Job 1:10
Psalms 6:4*
Proverbs 22:19
Ecclesiastes 7:22
Isaiah 43:26
Jeremiah 4:30 · 34:15
Ezekiel 13:11 · 13:20 · 28:14 · 34:17 · 34:31 · 36:13