1 Kings 1:24⥂
KJV:
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
BSB:
“My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
Hebrew:
וַיֹּאמֶר֮ נָתָן֒ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־ כִּסְאִֽי׃
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • INTERCESSION • JEALOUSY • NATHAN • POLITICS • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 1:23 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּאמֶר֮ | vaHc i.yo.MerHVqw3ms | L |
| Nathan | נָתָן֒ | na.TanHNpm | L |
| O lord my | אֲדֹנִ֣י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| have you said? | אָמַ֔רְתָּ | 'a.Mar.taHVqp2ms | L |
| Adonijah | אֲדֹנִיָּ֖הוּ | 'a.do.ni.Ya.huHNpm | L |
| he will reign | יִמְלֹ֣ךְ | yim.LokhHVqi3ms | L |
| after me | אַחֲרָ֑י | 'a.cha.RaHAcmpc iHSp1bs | L |
| and he | וְה֖וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| he will sit | יֵשֵׁ֥ב | ye.ShevHVqi3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| throne my | כִּסְאִֽי׃ | kis.'HNcmsc IHSp1bs | L |
| << 1 Kings 1:23 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:25 >> |