Zechariah 4:2⥂
KJV:
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all [of] gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which [are] upon the top thereof:
BSB:
“What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי׀ וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־ רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־ רֹאשָֽׁהּ׃
Topics:
CANDLESTICK • HOLY SPIRIT • OLIVE • SEVEN • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 4:1 | Zechariah 4 | Zechariah 4:3 >> |
Zechariah 4:2 is...
referenced by: Rev 1:12
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | אֵלַ֔י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| what? | מָ֥ה | mahHPi | L |
| [are] you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| seeing | רֹאֶ֑ה | ro.'EhHVqrmsa | L |
| and I said 2 | וָאֹמַ֡ר 3 | vaHc i.yo.merHVqw1cs | Q(K) |
| I see | רָאִ֣יתִי׀ | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| and there! | וְהִנֵּ֣ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| a lampstand of | מְנוֹרַת֩ | me.no.RatHNcfsc | L |
| gold | זָהָ֨ב | za.HavHNcmsa | L |
| all of it | כֻּלָּ֜הּ | ku.LaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and a bowl | וְגֻלָּ֣הּ | ve.HC gu.LahHNcfsa | L |
| [is] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| top its | רֹאשָׁ֗הּ | ro.ShaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and seven | וְשִׁבְעָ֤ה | ve.HC shiv.'AhHNcbsa | L |
| lamps its | נֵרֹתֶ֙יהָ֙ | ne.ro.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| [are] on it | עָלֶ֔יהָ | 'a.Lei.HR haHSp3fs | L |
| seven | שִׁבְעָ֤ה | shiv.'AhHNcbsa | L |
| and seven | וְשִׁבְעָה֙ | ve.HC shiv.'AhHNcbsa | L |
| pipes | מֽוּצָק֔וֹת | mu.tza.KotHNcfpa | L |
| [belong] to the lamps | לַנֵּר֖וֹת | la.HRd ne.RotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| top its | רֹאשָֽׁהּ׃ | ro.ShaHNcmsc hHSp3fs | L |
| << Zechariah 4:1 | Zechariah 4 | Zechariah 4:3 >> |