Zechariah 4:1 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 4:1⥂
_KJV:
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
_BSB:
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
_Hebrew:
וַ יָּ֕שָׁב הַ מַּלְאָ֖ךְ הַ דֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַ יְעִירֵ֕נִי כְּ אִ֖ישׁ אֲשֶׁר ־ יֵע֥וֹר מִ שְּׁנָתֽ וֹ ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • HOLY SPIRIT
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 3:10

Zechariah 4:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he returned	‏וַ‏‏יָּ֕שָׁב‏	va^Hc i.Ya.shov^HVqw3ms	L
the angel	‏הַ‏‏מַּלְאָ֖ךְ‏	ha.^HTd mal.'Akh^HNcmsa	L
who was speaking	‏הַ‏‏דֹּבֵ֣ר‏	ha.^HTd do.Ver^HVqrmsa	L
with me	‏בִּ֑‏‏י‏	B^HR i^HSp1bs	L
and he roused me	‏וַ‏‏יְעִירֵ֕‏‏נִי‏	va^Hc y.'i.Re.^HVhw3ms ni^HSp1bs	L
like a person	‏כְּ‏‏אִ֖ישׁ‏	ke.^HR 'Ish^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he is roused	‏יֵע֥וֹר‏	ye.'or^HVNi3ms	L
from sleep his	‏מִ‏‏שְּׁנָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	mi.^HR she.na.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 3:10

Zechariah 4:2 >>