Psalm 32:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 32:5⥂
_KJV:
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
_BSB:
Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
_Hebrew:
חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲ ךָ֡ וַ עֲוֹ֘נִ֤י לֹֽא ־ כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַ י לַ יהוָ֑ה וְ אַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֹ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה ׃
_Topics:
GOD • PENITENT • PRAYER • REPENTANCE • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
sin my	‏חַטָּאתִ֨‏‏י‏	cha.ta.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
I made known to you	‏אוֹדִ֪יעֲ‏‏ךָ֡‏	'o.Di.'a.^HVhi1cs kha^HSp2ms	L
and iniquity my	‏וַ‏‏עֲוֹ֘נִ֤‏‏י‏	va.^HC 'a.Vo.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
I covered	‏כִסִּ֗יתִי‏	khi.Si.ti^HVpp1cs	L
I said	‏אָמַ֗רְתִּי‏	'a.Mar.ti^HVqp1cs	L
I will confess	‏אוֹדֶ֤ה‏	'o.Deh^HVhi1cs	L
on	‏עֲלֵ֣י‏	'a.Lei^HR	L
transgressions my	‏פְ֭שָׁעַ‏‏י‏	Fe.sha.'a^HNcmpc i^HSp1bs	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֑ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֨ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
you forgave	‏נָ֘שָׂ֤אתָ‏	na.Sa.ta^HVqp2ms	L
[the] guilt of	‏עֲוֹ֖ן‏	'a.Von^HNcmsc	L
sin my	‏חַטָּאתִ֣‏‏י‏	cha.ta.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
Selah	‏סֶֽלָה‏‏׃‏	Se.lah^HTj	L

Word Types and Editions