Psalm 32:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 32:6⥂
_KJV:
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
_BSB:
Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
_Hebrew:
עַל ־ זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל ־ חָסִ֨יד ׀ אֵלֶי ךָ֮ לְ עֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗י ו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ ׃
_Topics:
GOD • PENITENT • PRAYER • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
this	‏זֹ֡את‏	zot^HTm	L
let him pray	‏יִתְפַּלֵּ֬ל‏	yit.pa.Lel^HVti3ms	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
faithful [person]	‏חָסִ֨יד‏‏׀‏	cha.Sid^HAamsa	L
to you	‏אֵלֶי‏‏ךָ֮‏	'e.lei.^HR Kha^HSp2ms	L
to a time of	‏לְ‏‏עֵ֪ת‏	le.^HR 'Et^HNcbsc	L
finding	‏מְ֫צֹ֥א‏	me.Tzo'^HVqcc	L
certainly	‏רַ֗ק‏	Rak^HD	L
to a flood of	‏לְ֭‏‏שֵׁטֶף‏	Le.^HR she.tef^HNcmsc	L
waters	‏מַ֣יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
many	‏רַבִּ֑ים‏	ra.Bim^HAampa	L
to him	‏אֵ֝לָ֗י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they will reach	‏יַגִּֽיעוּ‏‏׃‏	ya.Gi.'u^HVhi3mp	L

Word Types and Editions