Psalms 32:4⥂
KJV:
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
BSB:
For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
Hebrew:
כִּ֤י׀ יוֹמָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DROUGHT • SUMMER
| << Psalms 32:3 | Psalms 32 | Psalms 32:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י׀ | kiHTc | L |
| by day | יוֹמָ֣ם | yo.MamHD | L |
| and night | וָלַיְלָה֮ | va.HC lay.LahHNcmsa | L |
| it was heavy | תִּכְבַּ֥ד | tikh.BadHVqi3fs | L |
| on me | עָלַ֗י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| hand your | יָ֫דֶ֥ךָ | ya.De.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| it was changed | נֶהְפַּ֥ךְ | neh.PakhHVNp3ms | L |
| juice my | לְשַׁדִּ֑י | le.sha.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| by [the] dry heat<s> of | בְּחַרְבֹ֖נֵי | be.HR char.Vo.neiHNcmpc | L |
| summer | קַ֣יִץ | Ka.yitzHNcmsa | L |
| Selah | סֶֽלָה׃ | Se.lahHTj | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 32:3 | Psalms 32 | Psalms 32:5 >> |