Isaiah 48:4⥂
KJV:
Because I knew that thou [art] obstinate, and thy neck [is] an iron sinew, and thy brow brass;
BSB:
For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.
Hebrew:
מִדַּעְתִּ֕י כִּ֥י קָשֶׁ֖ה אָ֑תָּה וְגִ֤יד בַּרְזֶל֙ עָרְפֶּ֔ךָ וּמִצְחֲךָ֖ נְחוּשָֽׁה׃
Topics:
BRASS • IMPENITENCE • SELF-WILL • SINEWS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 48:3 | Isaiah 48 | Isaiah 48:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for knew I | מִדַּעְתִּ֕י | mi.HR da'.THVqcc iHSp1bs | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [were] stubborn | קָשֶׁ֖ה | ka.ShehHAamsa | L |
| you | אָ֑תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| and [was] a sinew of | וְגִ֤יד | ve.HC GidHNcmsc | L |
| iron | בַּרְזֶל֙ | bar.ZelHNcmsa | L |
| neck your | עָרְפֶּ֔ךָ | 'a.re.Pe.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and forehead your | וּמִצְחֲךָ֖ | u.HC mitz.cha.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| [was] bronze | נְחוּשָֽׁה׃ | ne.chu.ShahHNcfsa | L |
| << Isaiah 48:3 | Isaiah 48 | Isaiah 48:5 >> |