Ezekiel 2:8⥂
KJV:
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
BSB:
And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם שְׁמַע֙ אֵ֤ת אֲשֶׁר־ אֲנִי֙ מְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ אַל־ תְּהִי־ מֶ֖רִי כְּבֵ֣ית הַמֶּ֑רִי פְּצֵ֣ה פִ֔יךָ וֶאֱכֹ֕ל אֵ֥ת אֲשֶׁר־ אֲנִ֖י נֹתֵ֥ן אֵלֶֽיךָ׃
Topics:
BACKSLIDERS • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 2:7 | Ezekiel 2 | Ezekiel 2:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 2:8 is...
referenced by: Rev 10:8-11
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| hear | שְׁמַע֙ | she.Ma'HVqv2ms | L |
| <obj.> | אֵ֤ת | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] speaking | מְדַבֵּ֣ר | me.da.BerHVprmsa | L |
| to you | אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you be | תְּהִי־ | te.hi-HVqj2ms | L |
| rebellious | מֶ֖רִי | Me.riHNcmsa | L |
| like [the] house of | כְּבֵ֣ית | ke.HR VeitHNcmsc | L |
| <the> rebellion | הַמֶּ֑רִי | ha.HTd Me.riHNcmsa | L |
| open | פְּצֵ֣ה | pe.TzehHVqv2ms | L |
| mouth your | פִ֔יךָ | Fi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and eat | וֶאֱכֹ֕ל | ve.HC 'e.KholHVqv2ms | L |
| <obj.> | אֵ֥ת | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] giving | נֹתֵ֥ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| << Ezekiel 2:7 | Ezekiel 2 | Ezekiel 2:9 >> |