Lexical Definition
פָּצָה pâtsâh (paw-tsaw') to open H:V
a primitive root
deliver, gape, open, rid, utter.
- to rend, i.e. open (especially the mouth)
1) to part, open, separate, set free
1a) (Qal)
1a1) to open (mouth), utter
1a2) to snatch away, set free
See Greek: ἀνοίγω · ἀντέπω · διανοίγω · διαστέλλομαι · ἐξαιρέω · λυτρόω · ῥύομαι
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| פָּצִ֤יתָה | you have opened | Judg.11.36 |
| פָּצִ֤יתִי | I have opened | Judg.11.35 |
| פָּצְתָ֤ה | it opened | Deut.11.6 |
| פָּצְתָ֣ה | has opened | Gen.4.11 |
| פָּצ֨וּ | they have opened | Lam.2.16 |
| פָּצ֥וּ | they have opened | Lam.3.46 |
| they opened | Ps.66.14 | |
| פָּצ֣וּ | they have opened | Ps.22.13 |
| פְּצֵ֥נִי | set free me | Ps.144.11 |
| פְּצֵ֣נִי | set free me | Ps.144.7 |
| פְּצֵ֣ה | open | Ezek.2.8 |
| יִפְצֶה | he opens | Job.35.16 |
| וּפֹצֶ֥ה | and opening | Isa.10.14 |
| וּפָצְתָ֨ה | and it will open | Num.16.30 |
| הַ֭פּוֹצֶה | who sets free | Ps.144.10 |
Brown-Driver-Briggs
[פָּצָה] verb part, open (Arabic I, II. separate, remove; Aramaic פְּצָא especially set free,
Pa`el set free); —
Qal Perfect 3 feminine singular פָּֽצְתָה Gen 4:11 +, 2 masculine singular פָּצִיתָ Judg 11:36, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִפְצֶה Job 35:16 Imperative masculine singular פְּצֶה Ezek 2:8, suffix פְצֵנִי Ps 144:7; Ps 144:11 Participle פֹּצֶה Isa 10:14, ׳פּוֺ Ps 144:10 —
1. open mouth:
a. to swallow, figurative of ground, הָאֲדָמָה Gen 4:11, (J), Num 16:30 (JE), הָאָרֶץ Deut 11:6 of enemies, + עַל person Lam 2:16; Lam 3:46; Ps 22:14* literal Ezek 2:8.
b. to speak Judg 11:35; Judg 11:36 (utter a vow, + ׳אֶליֿ); Job 35:16 hence = utter, אֲשֶׁר פָּצוּ שְׁפָתַי Ps 66:14 of bird chirping פֹּצֶה פֶה Isa 10:14 (in figurative).
2. snatch away, set free (Aramaic loan-word), only Ps 144, + הִצִּיל with מִן vIsa 10:7 vIsa 10:11 ׳פ with מִן vIsa 10:10.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 4:11 |
| Numbers | 16:30 |
| Deuteronomy | 11:6 |
| Judges | 11:35 · 11:36 |
| Job | 35:16 |
| Psalms | 22:14* · 66:14 · Chapter 144 · 144:7 · 144:10 · 144:11 |
| Isaiah | 10:7 · 10:10 · 10:11 · 10:14 |
| Lamentations | 2:16 · 3:46 |
| Ezekiel | 2:8 |