Psalm 144:7 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 144:7⥂
_KJV:
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
_BSB:
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
_Hebrew:
שְׁלַ֥ח יָדֶ֗י ךָ מִ מָּ֫ר֥וֹם פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵ נִי מִ מַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר ׃
_Topics:
CHILDREN
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 144:6

Psalms 144:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
stretch out	‏שְׁלַ֥ח‏	she.Lach^HVqv2ms	L
hands your	‏יָדֶ֗י‏‏ךָ‏	ya.Dei.^HNcbdc kha^HSp2ms	L
from a high place	‏מִ‏‏מָּ֫ר֥וֹם‏	mi.^HR Ma.Rom^HNcmsa	L
set free me	‏פְּצֵ֣‏‏נִי‏	pe.Tze.^HVqv2ms ni^HSp1bs	L
and deliver me	‏וְ֭‏‏הַצִּילֵ‏‏נִי‏	Ve.^HC ha.tzi.le.^HVhv2ms ni^HSp1bs	L
from waters	‏מִ‏‏מַּ֣יִם‏	mi.^HR Ma.yim^HNcmpa	L
many	‏רַבִּ֑ים‏	ra.Bim^HAampa	L
from [the] hand of	‏מִ֝‏‏יַּ֗ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
sons of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
foreignness	‏נֵכָֽר‏‏׃‏	ne.Khar^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Psalms 144:6

Psalms 144:8 >>