Psalm 144:8 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 144:8⥂
_KJV:
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood.
_BSB:
whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
_Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר פִּ֭י הֶם דִּבֶּר ־ שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר ׃
_Topics:
CHILDREN • FALSEHOOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
mouth their	‏פִּ֭י‏‏הֶם‏	Pi.^HNcmsc hem^HSp3mp	L
it speaks	‏דִּבֶּר‏‏־‏	di.ber-^HVpp3ms	L
falsehood	‏שָׁ֑וְא‏	Shav'^HNcmsa	L
and right [hand] their	‏וִֽ֝‏‏ימִינָ֗‏‏ם‏	vi.^HC mi.Na^HNcfsc m^HSp3mp	L
[is] a right [hand] of	‏יְמִ֣ין‏	ye.Min^HNcfsc	L
deception	‏שָֽׁקֶר‏‏׃‏	Sha.ker^HNcmsa	L