Lexical Definition
διαστέλλομαι diastéllomai (dee-as-tel'-lom-ahee) to give orders G:V
middle voice from διά and στέλλω
charge, that which was (give) commanded(-ment).
- to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| διεστειλάμεθα | we had given instructions | Acts.15.24 |
| διεστείλω | give orders | LXX.Ezek.3.18 • LXX.Ezek.3.20 |
| you warned | LXX.Ezek.3.21 | |
| διεστείλατο | He instructed | Mark.5.43 • Mark.7.36 • Mark.9.9 |
| he ordered | Matt.16.20 | |
| it was separated | LXX.Judg.1.19 | |
| διεσταλμένον | having been drawn apart | LXX.Lev.16.26 |
| διεσταλμένα | separated | LXX.Jer.22.14 |
| διεστέλλετο | He was instructing | Mark.8.15 |
| was instructing | Mark.7.36 | |
| διεστάλησαν | drew apart | LXX.Ezra.10.16 |
| διεστάλη | Aaron was separated | LXX.1Chr.23.13 |
| διαστελώ | I will draw apart | LXX.Mal.3.11 |
| warn | LXX.Ezek.24.14 | |
| διαστελούσιν | they shall give orders | LXX.Ezek.39.14 |
| διαστελλόμενον | is being commanded | Heb.12.20 |
| διαστελείτε | you shall draw apart | LXX.Num.35.11 |
| you shall warn | LXX.2Chr.19.10 | |
| διαστελείσ | you shall draw apart | LXX.Num.8.14 • LXX.Deut.19.2 • LXX.Deut.19.7 |
| διαστελεί | he will separate | LXX.Hos.13.15 |
| shall separate | LXX.Ruth.1.17 | |
| shall separate him | LXX.Deut.29.21 | |
| διαστείλη | give orders | LXX.Ezek.3.21 |
| should give orders | LXX.Ezek.3.19 | |
| who should draw apart | LXX.Lev.5.4 | |
| διαστείλασθαι | to give orders | LXX.Ezek.3.18 |
| διαστείλασ | draw apart | LXX.Mic.5.8 |
| while setting apart | LXX.Lev.22.21 | |
| διαστείλαι | to distinguish | LXX.Lev.10.10 • LXX.Lev.11.47 |
| διασταλήσονται | they shall be drawn apart | LXX.Nah.1.12 |
| will draw apart | LXX.Gen.25.23 | |
| διασταλήσεται | shall be separated | LXX.Ezra.10.8 |
| διαστέλλουσα | drawing apart | LXX.Lev.5.4 |
| for giving orders | LXX.1Sam.3.1 | |
| διαστέλλειν | drawing apart | LXX.Ps.68.14 |
| to separate | LXX.Ezek.42.20 | |
| διαστάλητε | draw apart | LXX.Ezra.10.11 |
| διέστελλον | they distinguished not | LXX.Ezek.22.26 • LXX.Ezek.22.26 |
| διέστειλεν | drew apart | LXX.Gen.30.40 |
| gave orders | LXX.Neh.8.8 | |
| he drew apart | LXX.Gen.30.35 • LXX.Ps.106.33 | |
| separated | LXX.Num.16.9 | |
| διέστειλε | David separated | LXX.2Chr.23.18 |
| drew apart | LXX.Ps.66.14 | |
| he separated | LXX.Josh.20.7 | |
| lord separated | LXX.Deut.10.8 | |
| διέστειλασ | drew them apart | LXX.1Kgs.8.53 |
| διέστειλαν | they drew apart | LXX.2Kgs.2.11 |
| διέστειλα | I separated | LXX.Ezra.8.24 |
| διάστειλον | You draw | LXX.Gen.30.28 |
Abbott-Smith
δια-στέλλω [in LXX for בּדל hi. (De 10:8, al.), זהר hi. (Ez 3:18, 19, al.), and 19 other words]
1. to divide, distinguish, define.
2. to command, charge expressly: pass., τὸ διαστελλόμενον, He 12:20. Mid., in late Gk. with same sense (so Ez, l.c.; et al. in LXX; MM, s.v.); a. dat. pers., Mk 8:15, Ac 15:24; seq. ἵνα, Mt 16:20, Mk 5:43 7:36 9:9.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Deuteronomy | 10:8 |
| Ezekiel | 3:18 · 3:19 |
| Matthew | 16:20 |
| Mark | 5:43 · 7:36 · 8:15 · 9:9 |
| Acts | 15:24 |
| Hebrews | 12:20 |
Liddell-Scott-Jones
διαστέλλω,
put asunder, expand, separate, συνεσταλμένα δ. [Refs 5th c.BC+]; δ. τι ταῖς ὄνυξι to tear it open, [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be dilated, of the lungs or heart, [Refs 4th c.BC+]being dispersed, [Refs 4th c.BC+]; διασταλήτω πᾶσα σκοτία let all darkness be dispelled, [Refs]
__2 divide, δίχα [Refs 5th c.BC+]; distinguish, τοὺς Τρῶας τῶν Δαρδάνων [Refs 8th c.BC+]
__2.b define precisely, τὰ λεγόμενα [Refs 5th c.BC+]; intransitive, ὅρασις διαστέλλουσα distinct vision, [LXX]; also, to be distinctive, opposed to ἀπόλυτον εἶναι, [Refs 2nd c.AD+]:—middle, δ. περί τινος [Refs 5th c.BC+]:—passive, διεσταλμένος definite, determinate, [Refs 2nd c.AD+]
__3 command expressly, give express orders, ῥητῶς ὑπέρ τινος [Refs 2nd c.BC+]:—middle, [LXX+3rd c.BC+]
__4 pronounce, χείλεσι [LXX]
__5 give orders in writing, [Refs 2nd c.BC+] —more frequently in middle [Refs 2nd c.BC+]
__6 pay, render, especially in kind, [Refs 2nd c.AD+]; make an order for payment, [Refs 2nd c.AD+]; discharge a vow, [LXX]
__7 set apart, τινὰ ἑαυτῷ[LXX+3rd c.BC+]
__II intransitive, differ, πρός τινα [Refs 2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.3.1 ☩ LXX.Josh.1.19 ☩ Mark.5.43 ☩ LXX.Lev.5.4 ☩ LXX.Lev.22.21