LXX 1 Samuel 3:1
God Speaks to Samuel
LXX:
And the boy Samuel was officiating to the lord before Eli the priest. And [the] word of [the] lord was esteemed in those days, because there was no vision for giving orders.
Greek:
και το παιδάριον Σαμουήλ ην λειτουργούν τω κυρίω ενώπιον Ηλί του ιερέως και ρήμα κυρίου ην τίμιον εν ταις ημέραις εκείναις ουκ ην όρασις διαστέλλουσα
Topics:
PROPHETS • SAMUEL • VISION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 2:36 | 1 Samuel 3:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | το |
| boy | παιδάριον |
| Samuel | Σαμουήλ |
| was | ην |
| officiating | λειτουργούν |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| before | ενώπιον |
| Eli | Ηλί |
| the | του |
| priest. | ιερέως |
| And | και |
| [the] word | ρήμα |
| of [the] lord | κυρίου |
| was | ην |
| esteemed | τίμιον |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| those days, | ημέραις εκείναις |
| because there was no | ουκ ην |
| vision | όρασις |
| for giving orders. | διαστέλλουσα |
| << 1 Samuel 2:36 | 1 Samuel 3:2 >> |