Lexical Definition

‎παιδάριον‎ paidárion (pahee-dar'-ee-on) boy G:N-N
neuter of a presumed derivative of ‎παῖς‎

child, lad.

Usage: 10 forms in 189 verses
Form Translated As     In Verse(s)
παιδαρίων boys LXX.Dan.1.13
my young men LXX.Neh.13.19
of his servant-lads LXX.1Sam.16.18 • LXX.2Sam.1.15
servant-lads LXX.1Sam.9.3 • LXX.2Sam.2.21
servants LXX.1Sam.25.14 • LXX.1Sam.26.22 • LXX.2Sam.20.11 • LXX.2Kgs.4.22
with boys LXX.Zech.8.5
young men LXX.Ruth.2.21 • LXX.1Sam.2.17 • LXX.1Kgs.12.8 • LXX.1Kgs.12.14 • LXX.2Chr.10.8
youngsters LXX.Gen.33.14
παιδαρίω boy LXX.Judg.13.8 • LXX.1Kgs.17.21 • LXX.2Kgs.4.26
her servant LXX.2Kgs.4.24
his servant LXX.Judg.19.13 • LXX.Ruth.2.5 • LXX.2Kgs.4.25 • LXX.2Kgs.4.38
his servant-lad LXX.1Sam.9.5 • LXX.1Sam.9.7 • LXX.1Sam.10.14 • LXX.1Sam.20.40 • LXX.1Kgs.18.43
servant LXX.2Kgs.4.19
servant-lad LXX.1Sam.14.1 • LXX.1Sam.20.21 • LXX.1Sam.20.36 • LXX.2Sam.1.5 • LXX.2Sam.1.13
young man LXX.1Sam.9.27 • LXX.2Sam.18.29 • LXX.2Sam.18.32
παιδαρίου boy LXX.Judg.13.12 • LXX.1Sam.1.25 • LXX.1Sam.20.37 • LXX.2Sam.12.16 • LXX.2Sam.12.21 • LXX.1Kgs.17.22 • LXX.2Kgs.4.29 • LXX.2Kgs.4.30 • LXX.2Kgs.4.31 • LXX.2Kgs.4.34 • LXX.2Kgs.5.14
boyhood LXX.Jer.48.11
his servant-lad LXX.1Sam.20.38
of this boy LXX.1Kgs.17.21
this boy LXX.1Sam.1.27
young man LXX.Judg.18.3 • LXX.Judg.18.15 • LXX.2Sam.18.5 • LXX.2Kgs.6.17
παιδαρίοισ αυτού his servants LXX.Ruth.2.15
παιδαρίοισ her servants LXX.1Sam.25.19
his servants LXX.2Sam.4.12 • LXX.2Sam.13.28
servants LXX.Ruth.2.9 • LXX.1Sam.21.2 • LXX.1Sam.25.5 • LXX.1Sam.25.27 • LXX.2Sam.16.2
young men LXX.1Kgs.20.14
παιδάριόν your servant LXX.Judg.7.10
παιδάριον παιδάριον boy LXX.Judg.8.20
παιδάριον a boy LXX.1Sam.2.18 • LXX.1Sam.17.42 • LXX.2Chr.34.3
a little boy John.6.9
a servant LXX.Judg.8.14
a young man LXX.Judg.17.7 • LXX.2Sam.17.18
are a boy LXX.1Sam.17.33
boy LXX.Gen.37.30 • LXX.Judg.13.5 • LXX.Judg.13.7 • LXX.Judg.13.24 • LXX.Ruth.4.16 • LXX.1Sam.1.22 • LXX.1Sam.1.24 • LXX.1Sam.2.11 • LXX.1Sam.2.21 • LXX.1Sam.2.26 • LXX.1Sam.3.1 • LXX.1Sam.3.8 • LXX.1Sam.4.21 • LXX.2Sam.12.18 • LXX.2Sam.12.18 • LXX.2Sam.12.18 • LXX.2Sam.12.18 • LXX.2Sam.12.19 • LXX.2Sam.12.19 • LXX.2Sam.12.21 • LXX.2Sam.12.22 • LXX.2Sam.12.22 • LXX.1Kgs.3.7 • LXX.1Kgs.11.17 • LXX.1Kgs.17.22 • LXX.2Kgs.4.18 • LXX.2Kgs.4.18 • LXX.2Kgs.4.31 • LXX.2Kgs.4.32 • LXX.2Kgs.4.34 • LXX.2Kgs.4.35 • LXX.2Kgs.4.35 • LXX.1Chr.22.5 • LXX.Lam.2.21
child LXX.1Kgs.14.12 • LXX.1Kgs.14.17
his servant LXX.Judg.7.11 • LXX.Judg.9.54 • LXX.Judg.19.3 • LXX.Judg.19.9 • LXX.2Sam.13.17 • LXX.2Kgs.4.12 • LXX.2Kgs.6.15
his servant-lad LXX.1Sam.9.10 • LXX.1Sam.9.22 • LXX.1Sam.20.40 • LXX.1Kgs.19.3
lad LXX.Gen.22.5 • LXX.Gen.22.12 • LXX.Gen.42.22 • LXX.Gen.43.8
servant LXX.Judg.9.54 • LXX.Judg.19.11 • LXX.Ruth.2.6 • LXX.1Sam.2.13 • LXX.1Sam.2.15 • LXX.2Sam.13.34 • LXX.2Sam.16.1 • LXX.2Sam.19.17 • LXX.2Kgs.5.20 • LXX.2Kgs.8.4
servant-lad LXX.1Sam.4.17 • LXX.1Sam.9.6 • LXX.1Sam.9.8 • LXX.1Sam.14.6 • LXX.1Sam.20.21 • LXX.1Sam.20.35 • LXX.1Sam.20.36 • LXX.1Sam.20.37 • LXX.1Sam.20.38 • LXX.1Sam.20.39 • LXX.1Sam.20.41 • LXX.1Sam.30.13 • LXX.2Sam.1.6 • LXX.1Kgs.18.43
young LXX.2Kgs.9.4
young man LXX.Judg.16.26 • LXX.Judg.17.11 • LXX.Judg.17.12 • LXX.2Sam.14.21 • LXX.2Sam.18.12 • LXX.2Sam.18.32 • LXX.1Kgs.11.28
παιδάρια boys LXX.1Sam.16.11 • LXX.1Sam.30.17 • LXX.2Sam.13.32 • LXX.2Kgs.2.23 • LXX.Dan.1.10 • LXX.Dan.1.15 • LXX.Joel.3.3
servant-lads LXX.2Sam.2.14
servants LXX.Ruth.2.9 • LXX.1Sam.21.4 • LXX.1Sam.25.5 • LXX.1Sam.25.9 • LXX.1Sam.25.12 • LXX.1Sam.25.25 • LXX.2Sam.13.29 • LXX.2Kgs.5.23 • LXX.2Kgs.19.6
their servants LXX.Neh.5.15
young men LXX.2Sam.18.15 • LXX.1Kgs.12.10 • LXX.1Kgs.20.17 • LXX.1Kgs.20.19 • LXX.2Kgs.5.22 • LXX.2Chr.10.10 • LXX.Neh.4.23
παιδάριά my servants LXX.Neh.5.16
of your servants LXX.1Sam.25.8
your servants LXX.1Sam.25.8

Abbott-Smith

παιδάριον, -ου, τό, dimin. of παῖς, [in LXX chiefly for נַעַר;]
a little boy, a lad (in late and colloq. Gk. the word seems to be used with greater latitude and even to lose its dimin. force entirely; cf. To 6:2, 3, and v. MM, xviii): Jo 6:9.†
SYN.: v.s. παῖς.

Abbott-Smith References

Book Refs
John 6:9

Liddell-Scott-Jones

παιδάριον-ιον, τό,

diminutive of παῖς, little boy, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ παιδαρίου from a child, [Refs 5th c.BC+]; π. εἶ you're a mere boy, [Refs 5th c.BC+]; also, little girl, [Refs 4th c.BC+]: in plural, young children, [Refs 5th c.BC+]

__II young slave, [Refs 5th c.BC+]