LXX 2 Samuel 16:2
LXX:
And the king said to Ziba, What [are] these to you? And Ziba said, The donkeys for the household of the king to mount, and the bread loaves, and the dried [fruit] clusters, and dried grapes for food to the servants, and the wine to drink to the one faint in the wilderness.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς Σιβά τι ταύτά σοι και είπε Σιβά οι όνοι τω οίκω του βασιλέως του επιβαίνειν και οι άρτοι και αι παλάθαι και σταφίδες εις βρώσιν τοις παιδαρίοις και ο οίνος πιείν τω εκλελυμένω εν τη ερήμω
Topics:
FOOD • MEPHIBOSHETH • SERVANT • SUMMER • ZIBA
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 16:1 2 Samuel 16:3 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to προς
Ziba, Σιβά
What τι
[are] these ταύτά
to you? σοι
And και
Ziba said, είπε Σιβά
The οι
donkeys όνοι
for the τω
household οίκω
of the του
king βασιλέως
<obj.> του
to mount, επιβαίνειν
and και
the οι
bread loaves, άρτοι
and και
the αι
dried [fruit] clusters, παλάθαι
and και
dried grapes σταφίδες
for εις
food βρώσιν
to the τοις
servants, παιδαρίοις
and και
the ο
wine οίνος
to drink πιείν
to the τω
one faint εκλελυμένω
in εν
the τη
wilderness. ερήμω


<< 2 Samuel 16:1 2 Samuel 16:3 >>