LXX 2 Samuel 16:3
LXX:
And the king said, Where is the son of your master? And Ziba said to the king, Behold, he sits in Jerusalem, for he said, Today the house of Israel shall return to me the kingdom of my father.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς που εστίν ο υιός του κυρίου σου και είπε Σιβά προς τον βασιλέα ιδού κάθηται εν Ιερουσαλήμ ότι είπε σήμερον επιστρέψουσί μοι ο οίκος Ισραήλ την βασιλείαν του πατρός μου
Topics:
MEPHIBOSHETH • SERVANT • SLANDER • ZIBA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:2 | 2 Samuel 16:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| Where | που |
| is | εστίν |
| the | ο |
| son | υιός |
| <obj.> | του |
| of your master? | κυρίου σου |
| And | και |
| Ziba said | είπε Σιβά |
| to | προς |
| the | τον |
| king, | βασιλέα |
| Behold, | ιδού |
| he sits | κάθηται |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| for | ότι |
| he said, | είπε |
| Today | σήμερον |
| shall return | επιστρέψουσί |
| to me | μοι |
| the | ο |
| house | οίκος |
| of Israel | Ισραήλ |
| the | την |
| kingdom | βασιλείαν |
| <obj.> | του |
| of my father. | πατρός μου |
| << 2 Samuel 16:2 | 2 Samuel 16:4 >> |