LXX 2 Samuel 16:4
LXX:
And the king said to Ziba, Behold, [I give to] you all as much as is Mephibosheth's. And Ziba said, I do obeisance, may I find favor in your eyes, O my master, O king.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς τω Σιβά ιδού σοι πάντα όσα εστί Μεφιβόσεθ και είπε Σιβά προσκυνώ εύροιμι χάριν εν οφθαλμοίς σου κύριέ μου βασιλεύ
Topics:
ARK • CONFISCATION • KING • MEPHIBOSHETH • RASHNESS • SERVANT • ZIBA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:3 | 2 Samuel 16:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| <obj.> | τω |
| to Ziba, | Σιβά |
| Behold, | ιδού |
| [I give to] you | σοι |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| is | εστί |
| Mephibosheth's. | Μεφιβόσεθ |
| And | και |
| Ziba said, | είπε Σιβά |
| I do obeisance, | προσκυνώ |
| may I find | εύροιμι |
| favor | χάριν |
| in | εν |
| your eyes, | οφθαλμοίς σου |
| O my master, | κύριέ μου |
| O king. | βασιλεύ |
| << 2 Samuel 16:3 | 2 Samuel 16:5 >> |