LXX 2 Samuel 16:5

Shimei Curses David

LXX:
And king David came until Bahurim. And behold, from there a man came forth from [the] family of [the] house of Saul, and [the] name to him [was] Shimei, son of Gera. He came forth coming and cursing,
Greek:
και ήλθεν ο βασιλεύς Δαυίδ έως Βαουρίμ και ιδού εκείθεν ανήρ εξεπορεύετο εκ πατριάς οίκου Σαούλ και όνομα αυτώ Σεμεϊ υιός Γηρά εξήλθεν εκπορευόμενος και καταρώμενος
Topics:
BAHURIM • BLASPHEMY • CLEMENCY • CURSING • GERA • IMPRECATION • MALICE • SHIMEI
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 16:4 2 Samuel 16:6 >>

Translation Greek
And και
came ήλθεν
<obj.> ο
king βασιλεύς
David Δαυίδ
until έως
Bahurim. Βαουρίμ
And και
behold, ιδού
from there εκείθεν
a man ανήρ
came forth εξεπορεύετο
from εκ
[the] family πατριάς
of [the] house οίκου
of Saul, Σαούλ
and και
[the] name όνομα
to him αυτώ
[was] Shimei, Σεμεϊ
son υιός
of Gera. Γηρά
He came forth εξήλθεν
coming εκπορευόμενος
and και
cursing, καταρώμενος


<< 2 Samuel 16:4 2 Samuel 16:6 >>