Lexical Definition
καταράομαι kataráomai (kat-ar-ah'-om-ahee) to curse G:V
middle voice from κατάρα
curse.
- to execrate
- by analogy, to doom
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| κεκατηραμένοσ | being cursed | LXX.Deut.21.23 |
| κεκατήρανται | they are cursed | LXX.Num.22.6 • LXX.Num.24.9 |
| κατηρώντο | they cursed | LXX.Judg.9.27 • LXX.Ps.62.4 |
| κατηρασατο | he cursed | LXX.Lev.24.11 |
| κατηρασάμην | I cursed | LXX.Job.5.3 |
| cursed | LXX.Neh.13.25 | |
| κατηραμένοι | cursed | Matt.25.41 |
| κατηραμένην | this cursed one | LXX.2Kgs.9.34 |
| κατηράτο | cursed | LXX.2Sam.16.13 |
| κατηράσω | You cursed | Mark.11.21 |
| cursed | LXX.Eccl.7.22 | |
| κατηράσατό | cursed | LXX.1Kgs.2.8 |
| κατηράσατο | cursed | LXX.Gen.5.29 • LXX.1Sam.17.43 • LXX.2Kgs.2.24 • LXX.Job.3.1 |
| he cursed | LXX.2Sam.19.21 | |
| κατηράσαντο | imprecating maledictions upon themselves | LXX.Neh.10.29 |
| καταρᾶσθε | do curse | Rom.12.14 |
| καταρώμενόσ | one cursing | LXX.Gen.27.29 |
| καταρώμενοσ | cursing | LXX.2Sam.16.5 |
| one cursing | LXX.Job.3.8 | |
| καταρώμενοι | ones cursing | LXX.Ps.37.22 |
| καταρώμενοί | ones cursing | LXX.Num.24.9 |
| καταρώμεθα | we curse | Jas.3.9 |
| καταρωμένουσ | cursing | LXX.Gen.12.3 • Matt.5.44 • Luke.6.28 |
| καταρωμένου | cursing | LXX.Eccl.7.21 |
| from one cursing | LXX.Prov.27.14 | |
| καταρωμένοισ | cursing | LXX.Jer.15.10 |
| καταρασάμενον | one cursing | LXX.Lev.24.14 • LXX.Lev.24.23 |
| καταραθείη | be cursed | LXX.Job.24.18 |
| καταράται | curse | LXX.2Sam.16.9 |
| curses | LXX.Prov.30.11 | |
| imprecate maledictions upon | LXX.Num.23.8 | |
| καταράσονται | They shall curse | LXX.Ps.109.28 |
| καταράσομαι | I will curse | LXX.Gen.12.3 • LXX.Mal.2.2 |
| shall I imprecate maledictions upon | LXX.Num.23.8 | |
| καταράσθω | let him curse | LXX.2Sam.16.10 |
| καταράσθε | Curse | LXX.Judg.5.23 |
| καταράσθαι | To imprecate maledictions upon | LXX.Num.24.10 |
| his cursing | LXX.2Sam.16.7 | |
| to curse | LXX.2Sam.16.10 • LXX.2Sam.16.11 | |
| καταράσθαί | to curse | LXX.Deut.23.4 |
| καταράσηται | he should curse | LXX.Lev.24.15 |
| καταράσηταί | he should curse | LXX.Prov.30.10 |
| καταράση | shall you curse | LXX.Num.22.12 • LXX.Num.23.25 |
| you should curse | LXX.Num.22.6 | |
| you should not curse | LXX.Eccl.10.20 • LXX.Eccl.10.20 | |
| καταράσασθε | curse | LXX.Judg.5.23 |
| καταράσασθαι | to curse | LXX.Gen.8.21 • LXX.Neh.13.2 |
| καταράσαιτο | curse | LXX.Job.3.8 |
| κατάρασαί | curse | LXX.Num.23.27 |
| you curse | LXX.Num.23.13 |
Abbott-Smith
κατ-αράομαι, -ώμαι, depon. (< κατάρα), [in LXX chiefly for קלל pi.;]
to curse: c. acc., Mk 11:21; opp. to εὐλογέω, Lk 6:28, Ro 12:14, Ja 3:9; pass. pf. ptcp., accursed, under a curse (v. M, Pr., 221): Mt 25:41.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 25:41 |
| Mark | 11:21 |
| Luke | 6:28 |
| Romans | 12:14 |
| James | 3:9 |
Liddell-Scott-Jones
καταράομαι-άομαι [ᾱρ
Epic dialect, ᾰρ Attic dialect], call down curses upon, [Refs 8th c.BC+]; πολλὰ κατηρᾶτο he called down many curses, [Refs 8th c.BC+]: with infinitive, καταράομαιῶνται δ᾽ ἀπολέσθαι they pray that he may perish, [Refs 6th c.BC+], curse, execrate, [NT+5th c.BC+]passive, aorist κατηράθην [ᾱ] [LXX]: perfect participle κατηραμένος accursed, [NT+1st c.AD+]: also perfect κεκατήραμαι with double reduplicate, [LXX]; participle κεκατηραμένος [LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.12.3 ☩ Mark.11.21 ☩ LXX.Job.3.5 ☩ Matt.25.41 ☩ LXX.Num.22.6