LXX Genesis 8:21
LXX:
And [the] lord smelled [the] scent of pleasant aroma. And [the] lord God said, [In] considering, I will not add yet to curse the earth on account of the works of men, for the thought of man clings upon the wicked [things] from his youth. I will not add then still to strike all living flesh as I did.
Greek:
και ωσφράνθη κύριος οσμήν ευωδίας και είπε κύριος ο θεός διανοηθείς ου προσθήσω έτι καταράσασθαι την γην διά τα έργα των ανθρώπων ότι έγκειται η διάνοια του ανθρώπου επί τα πονηρά εκ νεότητος αυτόυ ου προσθήσω ουν έτι πατάξαι πάσαν σάρκα ζώσαν καθώς εποίησα
Topics:
CHILDREN • COVENANT • DEPRAVITY OF MAN • FLOOD • GOD • HEART • IMAGINATION • NOAH • WORSHIP
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 8:20 Genesis 8:22 >>

Translation Greek
And και
[the] lord smelled ωσφράνθη κύριος
[the] scent οσμήν
of pleasant aroma. ευωδίας
And και
said είπε
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
[In] considering, διανοηθείς
I will not add ου προσθήσω
yet έτι
to curse καταράσασθαι
the την
earth γην
on account of διά
the τα
works έργα
<obj.> των
of men, ανθρώπων
for ότι
clings έγκειται
the η
thought διάνοια
<obj.> του
of man ανθρώπου
upon επί
the τα
wicked [things] πονηρά
from εκ
his youth. νεότητος αυτόυ
I will not ου
add προσθήσω
then ουν
still έτι
to strike πατάξαι
all πάσαν
flesh σάρκα
living ζώσαν
as καθώς
I did. εποίησα


<< Genesis 8:20 Genesis 8:22 >>