Lexical Definition
ἔτι éti (et'-ee) still G:ADV
perhaps akin to ἔτος
after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
- "yet," still (of time or degree)
Abbott-Smith
ἔτι adv.,
yet, as yet, still;
1. of time;
(a) of the present (adhuc): Mk 5:35, I Co 3:3 15:17, Ga 1:10, al.;
(b) of the past, mostly c. impf.: Mt 12:46, Lk 8:49 15:20, Jo 20:1, Ac 9:1, Ro 5:6, 8, II Th 2:5, He 7:10 9:8, al.;
(c) of the future: Lk 1:15, II Co 1:10;
(d) with a neg.: Mt 5:13, Lk 16:2 20:36, He 10:2, Re 3:12 20:3, al.
2. Of degree, even, yet, still, further: c. compar., Phl 1:9, He 7:15; of what remains, Mk 12:6, Jo 4:35 7:33, al.; of what is added, Mt 18:16 26:65, He 11:32 12:26, 27; of continuance apart from the idea of time, Ro 3:7 6:2 9:19, Ga 5:11; ἔτι δἐ, Ac 2:26 (LXX), He 11:36; ἔτι τε καί, Lk 14:26, Ac 21:28
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 5:13 · 12:46 · 18:16 · 26:65 |
| Mark | 5:35 · 12:6 |
| Luke | 1:15 · 8:49 · 14:26 · 15:20 · 16:2 · 20:36 |
| John | 4:35 · 7:33 · 20:1 |
| Acts | 2:26 · 9:1 · 21:28 |
| Romans | 3:7 · 5:6 · 5:8 · 6:2 · 9:19 |
| 1 Corinthians | 3:3 · 15:17 |
| 2 Corinthians | 1:10 |
| Galatians | 1:10 · 5:11 |
| Philippians | 1:9 |
| 2 Thessalonians | 2:5 |
| Hebrews | 7:10 · 7:15 · 9:8 · 10:2 · 11:32 · 11:36 · 12:26 · 12:27 |
| Revelation | 3:12 · 20:3 |
Liddell-Scott-Jones
ἔτι [ῐ],
adverb:
__I of Time,
__I.1 of the Present, yet, still, ἔ. μοι μένος ἔμπεδον [Refs 8th c.BC+]; ἔτ᾽ ἐκ βρέφεος ever since babyhood, [Refs 8th c.BC+]; ἔ. καὶ ἐκ παρόντων variant in [Refs 5th c.BC+]
__I.2 of the Past, mostly with imperfect, ἀήθεσσον γὰρ ἔτ᾽ αὐτῶν [Refs 8th c.BC+]: with aorist, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. πρότερον, πρόσθεν, [Refs 5th c.BC+]: with the sense, already, γεγονέναι ἔ. οὐχ ἧττον ἢ εἶναι [Refs]
__I.3 of the Future, yet, longer, ἄλγε᾽ ἔδωκεν.. ἠδ᾽ ἔ. δώσει [Refs 8th c.BC+]; hereafter, [Refs 5th c.BC+]
__I.4 with a negative, no longer, οὐδὲ.. ἔ. παρέμειναν [Refs 1st c.BC+]; see at {οὐκέτι},{μηκέτι}.
__II of Degree, still, besides, ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γ᾽ ἔ. βόσκοι another (and another and so on), [Refs 8th c.BC+]; τίν᾽ οὖν ἔτ᾽ ἄλλον..; [Refs 4th c.BC+]; πρὸς τοῖσδ᾽ ἔ., πρὸς τούτοις ἔ. (compare προσέτι), [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τε and besides, nay more, [Refs 5th c.BC+]; ἔ. τοσόνδε this further point, [Refs 5th c.BC+]; πρῶτον μὲν.., ἔπειτα δὲ.., ἔ. δὲ.. [Refs 5th c.BC+]; ἔ. καί alone, τά τε εἴδωλα, ἔ. καὶ τὰ γεγραμμένα [ἔτι καὶ ἔ. ἀεί “Theologumena Arithmeticae” 30. ">Refs 5th c.BC+]
__II.2 frequently to strengthen a comparative, ἔ. μᾶλλον yet more, [Refs 8th c.BC+]; ἔ. καὶ μ. [Refs 5th c.BC+]; πλέον ἔ. [Refs 5th c.BC+]
__II.3 with the Posit., ἔ. ἄνω yet higher up, [Refs 5th c.BC+]. (Sanskrit áti 'beyond', Latin et, Gothic ip 'but', 'however'.)