LXX Jeremiah 10:20
LXX:
My tent is in miserable [condition], it was destroyed; and all of my hide coverings were pulled apart. My sons and my sheep are no [more]; there is no more place for my tent, [nor] a place for my hide coverings.
Greek:
η σκηνή μου εταλαιπώρησεν ώλετο και πάσαι αι δέρρεις μου διεσπάσθησαν οι υιοί μου και τα πρόβατά μου ουκ εισίν ουκ έστιν έτι τόπος της σκηνής μου τόπος των δέρρεών μου
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CURTAINS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 10:19 | Jeremiah 10:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | η |
| My tent | σκηνή μου |
| is in miserable [condition], | εταλαιπώρησεν |
| it was destroyed; | ώλετο |
| and | και |
| all | πάσαι |
| <obj.> | αι |
| of my hide coverings | δέρρεις μου |
| were pulled apart. | διεσπάσθησαν |
| <obj.> | οι |
| My sons | υιοί μου |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| my sheep | πρόβατά μου |
| are no [more]; | ουκ εισίν |
| there is no | ουκ έστιν |
| more | έτι |
| place | τόπος |
| <obj.> | της |
| for my tent, | σκηνής μου |
| [nor] a place | τόπος |
| <obj.> | των |
| for my hide coverings. | δέρρεών μου |
| << Jeremiah 10:19 | Jeremiah 10:21 >> |