Hebrews 9:8 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 9:8⥂
_KJV:
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
_BSB:
By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
_Greek:
τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω ^{[ • ]} πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν·
_Topics:
BLOOD • GOSPEL • LAW • OFFERINGS • ORDINANCE • SYMBOLS • TABERNACLE • TYPES • WAY • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
By this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
was signifying	δηλοῦντος	dēlountos ^V-PAP-GSN	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Spirit	πνεύματος	pneumatos ^N-GSN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Holy	ἁγίου,	hagiou ^A-GSN	NKO
[that] not yet	μήπω ^{[ • ]}	mēpō ^PRT-N ^PRT	NKO
to have been made manifest	πεφανερῶσθαι	pephanerōsthai ^V-RPN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
into the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
Holy [Places]	ἁγίων	hagiōn ^A-GPN	NKO
a way	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
while still	ἔτι	eti ^ADV	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
first	πρώτης	prōtēs ^A-GSF	NKO
tabernacle	σκηνῆς	skēnēs ^N-GSF	NKO
having	ἐχούσης	echousēs ^V-PAP-GSF	NKO
a standing;	στάσιν·	stasin ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions