2 Corinthians 5:16⥂
KJV:
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we [him] no more.
BSB:
So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
Greek:
Ὥστε ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα· εἰ δὲ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι [ • ] γινώσκομεν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST
| << 2 Corinthians 5:15 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | Ὥστε | Hōste CONJ | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| now | νῦν | nun ADV | NKO |
| no [one] | οὐδένα | oudena A-ASM | NKO |
| know | οἴδαμεν | oidamen V-RAI-1P | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| [the] flesh; | σάρκα· | sarka N-ASF | NKO |
| If | εἰ | ei COND | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | k |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we have regarded | ἐγνώκαμεν | egnōkamen V-RAI-1P | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| flesh | σάρκα | sarka N-ASF | NKO |
| Christ, | Χριστόν, | Christon N-ASM-T | NKO |
| yet | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| now | νῦν | nun ADV | NKO |
| no longer | οὐκέτι [ • ] | ouketi PRT-N ADV | NKO |
| we regard [Him thus]. | γινώσκομεν. | ginōskomen V-PAI-1P | NKO |
| << 2 Corinthians 5:15 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:17 >> |