LXX 2 Samuel 12:23
LXX:
And now he has died, why this [that] I fast? I shall not be able to return him, yet I will go to him, but he shall not return to me.
Greek:
και νυν τέθνηκεν ινατί τούτο εγώ νηστεύω μη δυνήσομαι του επιστρέψαι αυτόν έτι εγώ πορεύσομαι προς αυτόν και αυτός ουκ αναστρέψει προς με
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BEREAVEMENT • DAVID • DEATH • IMMORTALITY • PARENTS • PRAYER • RESIGNATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 12:22 | 2 Samuel 12:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| he has died, | τέθνηκεν |
| why | ινατί |
| this | τούτο |
| [that] I | εγώ |
| fast? | νηστεύω |
| I shall not | μη |
| be able | δυνήσομαι |
| <obj.> | του |
| to return | επιστρέψαι |
| him, | αυτόν |
| yet | έτι |
| I | εγώ |
| will go | πορεύσομαι |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| but | και |
| he | αυτός |
| shall not | ουκ |
| return | αναστρέψει |
| to | προς |
| me. | με |
| << 2 Samuel 12:22 | 2 Samuel 12:24 >> |