LXX 2 Samuel 12:24
Birth of Solomon
LXX:
And David comforted his wife Bath-sheba. And he entered to her, and went to bed with her, and she conceived, and gave birth to a son, and called his name Solomon. And [the] lord loved him.
Greek:
και παρεκάλεσε Δαυίδ την γυναίκα αυτού Βηρσαβεαί και εισήλθε προς αυτήν και εκοιμήθη μετ΄ αυτής και συνέλαβε και έτεκεν υιόν και εκάλεσε το όνομα αυτού Σολομών και κύριος ηγάπησεν αυτόν
Topics:
DAVID • GOD • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 12:23 | 2 Samuel 12:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David comforted | παρεκάλεσε Δαυίδ |
| <obj.> | την |
| his wife | γυναίκα αυτού |
| Bath-sheba. | Βηρσαβεαί |
| And | και |
| he entered | εισήλθε |
| to | προς |
| her, | αυτήν |
| and | και |
| went to bed | εκοιμήθη |
| with | μετ΄ |
| her, | αυτής |
| and | και |
| she conceived, | συνέλαβε |
| and | και |
| gave birth to | έτεκεν |
| a son, | υιόν |
| and | και |
| called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| Solomon. | Σολομών |
| And | και |
| [the] lord | κύριος |
| loved | ηγάπησεν |
| him. | αυτόν |
| << 2 Samuel 12:23 | 2 Samuel 12:25 >> |