LXX Judges 9:37
LXX:
And Gaal proceeded still to speak, and said, Behold, a people coming down as a sea from the [part] next to the navel of the earth, and one company arrives from [the] way of [the] Oak of [the] Seers.
Greek:
και προσέθετο έτι Γαάλ του λαλήσαι και είπεν ιδού λαός καταβαίνων κατά θάλασσαν από του εχόμενα του ομφαλού της γης και αρχή μία παραγίνεται από οδού δρυός βλεπόντων
Topics:
CONSPIRACY • GAAL • JUDGE • MEONENIM • ZEBUL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:36 | Judges 9:38 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| proceeded | προσέθετο |
| still | έτι |
| Gaal | Γαάλ |
| <obj.> | του |
| to speak, | λαλήσαι |
| and | και |
| said, | είπεν |
| Behold, | ιδού |
| a people | λαός |
| coming down | καταβαίνων |
| as | κατά |
| a sea | θάλασσαν |
| from | από |
| the [part]<obj.> | του |
| next to | εχόμενα |
| the | του |
| navel | ομφαλού |
| of the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| company | αρχή |
| one | μία |
| arrives | παραγίνεται |
| from | από |
| [the] way | οδού |
| of [the] Oak | δρυός |
| of [the] Seers. | βλεπόντων |
| << Judges 9:36 | Judges 9:38 >> |