Lexical Definition
παραγίνομαι paragínomai (par-ag-in'-om-ahee) to come G:V
from παρά and γίνομαι
come, go, be present.
- to become near, i.e. approach (have arrived)
- by implication, to appear publicly
Abbott-Smith
παρα-γίνομαι (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא;]
1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, support (Æsch., Thuc., al.): c. dat. pers., II Ti 4:16.
2. to come, come up, arrive (Hdt., Xen., al., and freq. in later writers; v. MM, xviii; Thackeray, Gr., 2672): absol., Lk 14:21 19:16, Jo 3:23, Ac 5:21, 22, 25 9:39 10:32, 33 11:23 14:27 17:10 18:27 21:18 23:16, 35 24:17, 24 25:7 28:21, I Co 16:3; seq. εἰς, Jo 8:2, Ac 9:26 15:4; ἐπί, c. acc., Lk 22:52; πρός, c. acc., Lk 7:4, 20 8:19, Ac 20:18; id. seq. ἐκ, Lk 11:6; παρά, c. gen., Mk 14:43; ἀπὸ . . . εἰς, Mt 2:1, Ac 13:14; ἀπὸ . . . ἐπὶ . . . πρός, Mt 3:13; of a teacher coming forward in public: Mt 3:1, Lk 12:51, He 9:11.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 2:1 · 3:1 · 3:13 |
| Mark | 14:43 |
| Luke | 7:4 · 7:20 · 8:19 · 11:6 · 12:51 · 14:21 · 19:16 · 22:52 |
| John | 3:23 · 8:2 |
| Acts | 5:21 · 5:22 · 5:25 · 9:26 · 9:39 · 10:32 · 10:33 · 11:23 · 13:14 · 14:27 · 15:4 · 17:10 · 18:27 · 20:18 · 21:18 · 23:16 · 23:35 · 24:17 · 24:24 · 25:7 · 28:21 |
| 1 Corinthians | 16:3 |
| 2 Timothy | 4:16 |
| Hebrews | 9:11 |
Liddell-Scott-Jones
παραγίνομαι,
Ionic dialect and later Gr. παρα-γίνομαι [ῑ], aorist passive παρεγενήθην [Refs 2nd c.BC+]:—to be beside, by or near: with dative person et of things, καί σφιν παρεγίγνετο δαιτί attended them at the banquet, [Refs 8th c.BC+] was by him when he was asked, [Refs 5th c.BC+] with dative _of things_ only, π. τῇ μάχῃ to be present at.., [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοιοῖσδε λόγοις, ἐν τῇ συνουσίᾳ, [Refs 5th c.BC+]
__2 π. τινί come to one's side, stand by, second, [Refs 8th c.BC+]; ἐπί τινα against one, [Refs 5th c.BC+]; μάχῃ.. π. τισί support them in battle, [Refs 8th c.BC+]
__3 of things, to be at hand, accrue to one, πόλεμος ὅθεν καί τις δύναμις παρεγένετο [Refs 5th c.BC+]; of scientific learning, [Refs 4th c.BC+]; of virtue, ὅτῳ τρόπῳ παραγίγνεται [Refs 5th c.BC+]
__4 π. ἀπό τινος to be descended from.., or perhaps to have a right to attend a sacrifice through descent from.., [Refs]
__II come to, τινι [Refs 6th c.BC+]; π. ἐς τὠυτό come to the same point, [Refs 4th c.BC+]: absolutely, arrive, come up, παρεγένοντο αἱ νέες [Refs 5th c.BC+]
__II.2 come to maturity, of corn, [Refs]; of the horns of oxen, to be fully grown, [Refs]
__II.3 have recourse to, ἐπὶ τροφὴν καὶ πόμα [Refs 2nd c.AD+]