LXX 2 Samuel 6:16
LXX:
And it happened of the ark coming unto the city of David, that Michal daughter of Saul looked through the window, and she saw king David dancing and playing music before [the] lord; and she treated him with contempt in her heart.
Greek:
και εγένετο της κιβωτού παραγινομένης έως της πόλεως Δαυίδ και Μελχόλ θυγάτηρ Σαούλ διέκυπτε διά της θυρίδος και είδε τον βασιλέα Δαυίδ ορχούμενον και ανακρουόμενον ενώπιον κυρίου και εξουδένωσεν αυτόν εν τη καρδία αυτής
Topics:
ARK • DANCING • DAVID • FAMILY • JERUSALEM • MICHAL • WOMEN • ZION
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 6:15 2 Samuel 6:17 >>

Translation Greek
And και
it happened εγένετο
of the της
ark κιβωτού
coming παραγινομένης
unto έως
the της
city πόλεως
of David, Δαυίδ
that και
Michal Μελχόλ
daughter θυγάτηρ
of Saul Σαούλ
looked διέκυπτε
through διά
the της
window, θυρίδος
and και
she saw είδε
<obj.> τον
king βασιλέα
David Δαυίδ
dancing ορχούμενον
and και
playing music ανακρουόμενον
before ενώπιον
[the] lord; κυρίου
and και
she treated him with contempt εξουδένωσεν αυτόν
in εν
<obj.> τη
her heart. καρδία αυτής


<< 2 Samuel 6:15 2 Samuel 6:17 >>