LXX 2 Samuel 15:6
LXX:
And Absalom did according to this thing to all Israel, to the ones coming for a judgment to the king. And Absalom adopted the heart of [the] men of Israel.
Greek:
και εποίησεν Αβεσαλώμ κατά το ρήμα τούτο παντί Ισραήλ τοις παραγινομένοις εις κρίσιν προς τον βασιλέα και ιδιοποιείτο Αβεσαλώμ την καρδίαν ανδρών Ισραήλ
Topics:
ABSALOM • AMBITION • CANDIDATE • DEMAGOGISM • DIPLOMACY • ELECTIONEERING • FLATTERY • POLITICS • POPULARITY • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 15:5 | 2 Samuel 15:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Absalom did | εποίησεν Αβεσαλώμ |
| according to | κατά |
| <obj.> | το |
| this thing | ρήμα τούτο |
| to all | παντί |
| Israel, | Ισραήλ |
| to the | τοις |
| ones coming | παραγινομένοις |
| for | εις |
| a judgment | κρίσιν |
| to | προς |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| And | και |
| Absalom adopted | ιδιοποιείτο Αβεσαλώμ |
| the | την |
| heart | καρδίαν |
| of [the] men | ανδρών |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Samuel 15:5 | 2 Samuel 15:7 >> |