2 Timothy 4:16⥂
KJV:
At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
BSB:
At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Greek:
Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COWARDICE • FRIENDSHIP • INTERCESSION • MEEKNESS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • PRISONERS

<< 2 Timothy 4:152 Timothy 42 Timothy 4:17 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In Ἐν En PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
first πρώτῃ prōtē A-DSF NKO
of my μου mou P-1GS NKO
defense ἀπολογίᾳ apologia N-DSF NKO
no [one] οὐδείς oudeis A-NSM NKO
me μοι moi P-1DS NKO
attended 1 παρεγένετο, paregeneto V-2ADI-3S N(k)O
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
me με me P-1AS NKO
deserted; 2 ἐγκατέλιπον· egkatelipon V-2AAI-3P NK(o)
Not μὴ mē PRT-N NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
would it be charged! λογισθείη. logistheiē V-AOO-3S NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 4:152 Timothy 42 Timothy 4:17 >>

  1. attended with | συμπαρεγένετο | sumparegeneto V-2ADI-3S | TR+Byz ↩

  2. were deserting | ἐγκατέλειπον | egkateleipon V-IAI-3P | Tyn+WH ↩