Lexical Definition
ἐγκαταλείπω enkataleípō (eng-kat-al-i'-po) to leave behind G:V
from ἐν and καταλείπω
forsake, leave.
- to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐγκατελείφθη | was He left behind | Acts.2.31 |
| ἐγκαταλειπόμενοι | being forsaken | 2Cor.4.9 |
| ἐγκαταλείψεισ | You will abandon | Acts.2.27 |
| ἐγκαταλείποντεσ | forsaking | Heb.10.25 |
| ἐγκαταλίπω | shall I forsake | Heb.13.5 |
| ἐγκατέλιπον | deserted | 2Tim.4.16 |
| ἐγκατέλιπεσ | have you forsaken | Matt.27.46 |
| ἐγκατέλιπεν | had left | Rom.9.29 |
| has deserted | 2Tim.4.10 | |
| ἐγκατέλιπέσ | have You forsaken | Mark.15.34 |
| καταλείψεισ | you shall not abandon | LXX.Deut.14.27 |
| εγκατελείφθησαν | they abandoned | LXX.Jer.4.29 |
| were abandoned | LXX.Isa.16.8 | |
| εγκατελείφθη | Judah abandoned | LXX.Mal.2.11 |
| it abandon | LXX.Neh.13.11 | |
| εγκατελίπομεν | abandon | LXX.2Chr.13.10 |
| we abandoned | LXX.Judg.10.10 • LXX.1Sam.12.10 • LXX.Ezra.9.10 • LXX.Neh.5.10 • LXX.Jer.9.19 | |
| εγκατελίπετε | abandoned | LXX.2Chr.13.11 |
| you abandoned | LXX.2Chr.24.20 • LXX.Ezek.24.21 | |
| εγκατελίπετέ | abandoned | LXX.Judg.10.13 • LXX.2Chr.12.5 |
| you abandoned | LXX.Jer.5.19 | |
| εγκατελίπατε | You abandoned | LXX.Isa.1.4 |
| did you abandoned | LXX.Mal.2.10 | |
| εγκαταλιπόντεσ | having abandoned | LXX.Isa.65.11 |
| ones abandoning | LXX.Isa.1.28 | |
| εγκαταλιπείν | abandoning | LXX.2Chr.24.25 |
| their abandoning | LXX.Jer.9.13 | |
| εγκαταλελοιπώσ | abandoning | LXX.Isa.58.2 |
| εγκαταλελοίπατε | you have not abandoned | LXX.Josh.22.3 |
| εγκαταλελειμμένουσ | being abandoned | LXX.2Kgs.14.26 |
| εγκαταλελειμμένον | being abandoned | LXX.Ps.37.25 |
| one being left | LXX.1Kgs.21.21 | |
| the one left | LXX.2Kgs.9.8 | |
| εγκαταλελειμμένοι | are being abandoned | LXX.Isa.32.14 |
| being abandoned | LXX.Isa.24.12 | |
| εγκαταλελειμμένην | abandoned | LXX.Isa.60.15 |
| εγκαταλελειμμένη | Being Abandoned | LXX.Isa.62.12 |
| εγκαταλελειμμέναισ | being abandoned | LXX.Ezek.36.4 |
| εγκαταλελειμμέναι | abandoned | LXX.Isa.17.9 |
| εγκαταλειφθήσεται | shall be abandoned | LXX.Lev.26.43 • LXX.Isa.1.8 |
| εγκαταλειφθέντεσ | ones being left behind | LXX.Isa.6.12 |
| εγκαταλειπόντεσ | abandoning | LXX.Prov.28.4 |
| εγκαταλείψω | I abandon | LXX.2Kgs.2.2 • LXX.2Kgs.2.4 • LXX.2Kgs.2.6 |
| I leave you behind | LXX.2Kgs.4.30 | |
| I shall not abandon | LXX.Ezek.39.28 | |
| I will not abandon | LXX.Josh.1.5 • LXX.1Kgs.6.13 | |
| abandon | LXX.Isa.41.17 • LXX.Isa.42.16 | |
| shall abandon | LXX.2Chr.12.5 | |
| εγκαταλείψουσιν | will leave | LXX.Jer.17.11 |
| εγκαταλείψομεν | abandon | LXX.Neh.10.39 |
| εγκαταλείψεισ | you shall not abandon | LXX.Ps.16.10 |
| εγκαταλείψει | abandon | LXX.Deut.4.31 • LXX.Job.20.13 • LXX.Ps.37.28 • LXX.Ps.94.14 |
| he shall abandon | LXX.2Chr.24.20 | |
| he will abandon | LXX.2Chr.15.2 | |
| εγκαταλείποντεσ | abandoning | LXX.Prov.2.13 |
| εγκαταλείποντασ | ones abandoning | LXX.Ezra.8.22 |
| εγκαταλείπητε | should abandon | LXX.2Chr.7.19 |
| you should abandon | LXX.2Chr.15.2 | |
| εγκαταλείπη | will he abandon you | LXX.1Chr.28.20 |
| εγκαταλίπωσιν | should abandon | LXX.Ps.89.30 |
| εγκαταλίπωμεν | We should abandon | LXX.Jer.51.9 |
| εγκαταλίπω | should I abandon | LXX.Hos.11.9 |
| would I abandon you | LXX.Gen.28.15 | |
| εγκαταλίποιτο | abandon | LXX.1Kgs.8.57 |
| εγκαταλίπητε | abandon | LXX.Prov.4.2 |
| should you abandon | LXX.Mal.2.16 | |
| you should abandon | LXX.Josh.24.20 | |
| εγκαταλίπησ | You should not abandon | LXX.Prov.4.6 |
| abandon | LXX.Num.10.31 • LXX.Deut.12.19 • LXX.Ps.27.9 • LXX.Ps.38.21 • LXX.Ps.71.9 • LXX.Ps.71.18 • LXX.Ps.140.8 • LXX.Prov.27.10 • LXX.Mal.2.15 | |
| abandon me | LXX.Ps.119.8 | |
| εγκαταλίπη | abandon you | LXX.Deut.31.8 |
| should he abandon you | LXX.Deut.31.6 | |
| εγκαταλίπει | shall abandon | LXX.Ps.37.33 |
| εγκαταλέλοιπε | lord has abandoned | LXX.Ezek.8.12 • LXX.Ezek.9.9 |
| εγκαταλέλοιπα | I have abandoned | LXX.Jer.12.7 |
| εγκαταλέλειπται | have been abandoned to you | LXX.Ps.10.14 |
| εγκατέλιπόν | abandon | LXX.Isa.41.9 |
| abandoned | LXX.1Kgs.19.10 • LXX.Ps.27.10 • LXX.Jer.5.7 • LXX.Jer.16.11 | |
| as they abandoned | LXX.1Sam.8.8 | |
| they abandoned | LXX.2Kgs.22.17 • LXX.2Chr.34.25 • LXX.Jer.1.16 • LXX.Jer.19.4 | |
| εγκατέλιπον | abandon | LXX.Ps.119.87 |
| abandoned | LXX.1Kgs.19.14 • LXX.1Chr.14.12 • LXX.Jer.14.5 • LXX.Jonah.2.8 | |
| left behind | LXX.2Chr.11.14 | |
| they abandoned | LXX.Judg.2.12 • LXX.Judg.2.13 • LXX.Judg.10.6 • LXX.1Kgs.9.9 • LXX.2Kgs.7.7 • LXX.2Kgs.17.16 • LXX.2Chr.7.22 • LXX.2Chr.24.18 • LXX.2Chr.24.24 • LXX.Jer.2.13 • LXX.Jer.17.13 • LXX.Jer.22.9 • LXX.Hos.4.10 • LXX.Hos.5.7 | |
| they abandoned me | LXX.Jer.16.11 | |
| they abandoned not | LXX.Ezek.20.8 | |
| εγκατέλιπεσ | abandon | LXX.Neh.9.17 • LXX.Neh.9.19 • LXX.Neh.9.31 |
| you abandoned | LXX.Deut.32.18 • LXX.Neh.9.28 • LXX.Mal.2.14 | |
| you abandoned not | LXX.Ps.9.10 | |
| εγκατέλιπεν | He abandoned | LXX.Jer.25.38 |
| abandon | LXX.Ezra.9.9 • LXX.Ezek.23.8 | |
| abandoned | LXX.2Chr.10.13 • LXX.2Chr.32.31 • LXX.Ps.71.11 | |
| left | LXX.Isa.1.9 | |
| εγκατέλιπε | Rehoboam abandoned | LXX.1Kgs.12.13 |
| abandoned | LXX.Jer.49.25 | |
| abandoned not | LXX.Gen.24.27 | |
| he abandoned | LXX.Deut.32.15 • LXX.1Kgs.12.8 • LXX.2Kgs.21.22 • LXX.2Chr.12.1 • LXX.2Chr.21.10 | |
| he abandoned not | LXX.Ruth.2.20 | |
| εγκατέλιπαν | they abandoned | LXX.2Chr.29.6 |
| εγκατέλιπέσ | did you abandon | LXX.Ps.22.1 |
| you abandoned | LXX.Deut.28.20 | |
| εγκατέλιπέ | abandoned | LXX.Ps.38.10 • LXX.Ps.40.12 • LXX.Isa.49.14 |
| he abandoned | LXX.1Kgs.11.33 | |
| εγκατάλιπε | abandon | LXX.Ps.37.8 |
| εγκάτελιπε | abandoned | LXX.Judg.2.20 |
Abbott-Smith
ἐγ-κατα-λείπω, [in LXX chiefly for עזב ;]
1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Ro 9:29 (LXX).
2. to abandon, desert, forsake: c. acc. pers., Mt 27:46 (LXX), Mk 15:34 (ib.), Ac 2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-), II Ti 4:10, 16 He 13:5 (LXX); τ. ἐπισυναγωγήν (cf. MM, Exp., xi), He 10:25. Pass., Ac 2:31 (WH, ἐνκ-), II Co 4:9.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 27:46 |
| Mark | 15:34 |
| Acts | 2:27 · 2:31 |
| Romans | 9:29 |
| 2 Corinthians | 4:9 |
| 2 Timothy | 4:10 · 4:16 |
| Hebrews | 10:25 · 13:5 |
Liddell-Scott-Jones
ἐγκαταλείπω-λείπω,
leave behind, παῖδα [Refs 8th c.BC+]; ἐ. τὸ κέντρον, of a bee, [Refs 5th c.BC+]: hence of Pericles, τὸ κέντρον ἐγκατέλιπε τοῖς ἀκροωμένοις [Refs 5th c.BC+]
__2 leave in the lurch, [NT+5th c.BC+]; abandon, νεκροὺς [Refs 5th c.BC+]
__3 leave out, omit, [Refs 5th c.BC+]
__4 leave traces behind, [Refs 4th c.BC+]
__II passive, to be left behind in a race, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 leave residual symptoms or sequelae, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Matt.27.46