LXX 1 Kings 9:9
LXX:
And they shall say, Because they abandoned [the] lord their God, the one leading their fathers from out of [the] house of slavery of Egypt, and they took hold of alien gods, and did obeisance to to them, and served to them. On account of this [the] lord brought upon them all this evil.
Greek:
και ερούσιν ανθ΄ ων εγκατέλιπον κύριον τον θεόν αυτών τον εξαγαγόντα τους πατέρας αυτών εξ οίκου δουλείας εξ Αιγύπτου και αντελάβοντο θεών αλλοτρίων και προσεκύνησαν αυτοίς και εδούλευσαν αυτοίς διά τούτο επήγαγε κύριος επ΄ αυτούς πάσαν την κακίαν ταύτην
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • GOVERNMENT • IDOLATRY • PROBATION • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 9:8 1 Kings 9:10 >>

Translation Greek
And και
they shall say, ερούσιν
Because ανθ΄ ων
they abandoned εγκατέλιπον
[the] lord κύριον
<obj.> τον
their God, θεόν αυτών
the one τον
leading εξαγαγόντα
<obj.> τους
their fathers πατέρας αυτών
from out of εξ
[the] house οίκου
of slavery δουλείας
of εξ
Egypt, Αιγύπτου
and και
they took hold of αντελάβοντο
alien gods, θεών αλλοτρίων
and και
did obeisance to προσεκύνησαν
to them, αυτοίς
and και
served εδούλευσαν
to them. αυτοίς
On account of διά
this τούτο
[the] lord brought επήγαγε κύριος
upon επ΄
them αυτούς
all πάσαν
<obj.> την
this evil. κακίαν ταύτην


<< 1 Kings 9:8 1 Kings 9:10 >>