Lexical Definition
δουλεύω douleúō (dool-yoo'-o) be a slave G:V
from δοῦλος
be in bondage, (do) serve(-ice).
- to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐδούλευσεν | he has served | Phil.2.22 |
| ἐδουλεύσατε | you were enslaved | Gal.4.8 |
| εδούλευσεν | Israel served | LXX.Hos.12.12 |
| Jacob served | LXX.Gen.29.20 | |
| he served | LXX.Gen.29.30 • LXX.2Kgs.21.3 • LXX.2Chr.33.3 • LXX.Ezek.29.20 | |
| serve | LXX.2Kgs.18.7 | |
| served | LXX.Judg.2.7 • LXX.2Chr.33.22 | |
| served not | LXX.Jer.27.13 | |
| slaved | LXX.2Kgs.21.21 | |
| εδούλευσε | he served | LXX.1Kgs.22.53 |
| he slaved | LXX.2Kgs.21.21 | |
| served | LXX.1Kgs.16.31 • LXX.2Kgs.10.18 | |
| εδούλευσασ | you slaved | LXX.Isa.14.3 |
| εδούλευσαν | serve | LXX.Judg.10.6 |
| served | LXX.Judg.3.8 • LXX.Judg.3.14 • LXX.1Sam.7.4 • LXX.1Kgs.9.9 | |
| should not serve | LXX.Jer.27.8 | |
| slaved | LXX.Gen.14.4 | |
| they laid service | LXX.Jer.25.14 | |
| they served | LXX.1Sam.4.9 • LXX.2Sam.10.19 • LXX.1Chr.19.19 • LXX.2Chr.7.22 • LXX.Ps.106.36 • LXX.Jer.8.2 • LXX.Jer.16.11 • LXX.Jer.22.9 • LXX.Ezek.29.18 | |
| were enslaved | LXX.Ps.81.6 | |
| εδούλευσα | I served | LXX.Gen.29.25 • LXX.2Sam.16.19 |
| εδούλευσέ | he served | LXX.Deut.15.18 |
| served | LXX.2Sam.22.44 | |
| shall serve | LXX.Ps.18.43 | |
| εδούλευσάν | serve | LXX.Neh.9.35 |
| εδούλευσά | I served | LXX.Gen.31.41 |
| εδούλευον | served | LXX.1Sam.8.8 |
| they served | LXX.1Kgs.4.21 • LXX.2Kgs.17.41 | |
| εδουλεύσατε | served | LXX.Judg.10.13 • LXX.Jer.5.19 |
| εδουλεύσαμεν | we served | LXX.1Sam.12.10 |
| δούλευσον | serve | LXX.1Chr.28.9 |
| δούλευε | serve | LXX.1Sam.26.19 |
| δουλεύων | serving | LXX.Prov.12.9 • LXX.Mal.3.14 • Acts.20.19 • Rom.14.18 |
| δουλεύω | I serve | Luke.15.29 |
| serve | Rom.7.25 | |
| δουλεύσωσι | serve | LXX.Job.36.11 |
| they may be slave to | LXX.Gen.15.14 | |
| δουλεύσωμεν | we may slave | LXX.Exod.14.12 |
| δουλεύσω | I will serve | LXX.Gen.29.18 |
| serve | LXX.2Sam.16.19 • LXX.Jer.2.20 | |
| δουλεύσουσιν | shall serve | LXX.Ps.72.11 • LXX.Isa.19.23 • LXX.Jer.25.11 • LXX.Jer.27.7 |
| they will be in bondage | Acts.7.7 | |
| δουλεύσουσι | shall serve | LXX.Dan.7.27 |
| δουλεύσουσί | serve | LXX.Isa.60.12 |
| shall serve | LXX.Ezek.20.40 | |
| δουλεύσομεν | we shall serve | LXX.Judg.9.28 • LXX.Judg.9.28 • LXX.Job.21.15 |
| we will serve | LXX.Judg.9.38 | |
| δουλεύσομέν | we will serve | LXX.1Sam.11.1 • LXX.1Sam.12.10 • LXX.1Kgs.12.4 • LXX.2Chr.10.4 |
| δουλεύσητε | serve | LXX.1Sam.4.9 |
| should serve | LXX.1Sam.12.14 • LXX.1Kgs.9.6 | |
| δουλεύσησ | you should be a slave | LXX.Exod.23.33 |
| δουλεύσετε | shall you serve | LXX.Jer.5.19 |
| you shall serve | LXX.Deut.13.4 • LXX.1Sam.17.9 • LXX.Jer.16.13 | |
| δουλεύσεισ | be a slave | LXX.Gen.29.15 |
| should serve | LXX.1Kgs.12.7 | |
| you shall slave | LXX.Deut.28.64 | |
| you will be a servant | LXX.Gen.27.40 | |
| δουλεύσει | he shall serve | LXX.Exod.21.2 • LXX.Exod.21.6 • LXX.Deut.15.12 |
| serve | LXX.Lev.25.39 | |
| shall serve | LXX.2Kgs.10.18 • LXX.Ps.22.30 | |
| will be a servant | LXX.Gen.25.23 | |
| will be a slave | LXX.Prov.11.29 | |
| will serve | Rom.9.12 | |
| δουλεύσατε | Give service | LXX.Ps.100.2 |
| serve | LXX.1Sam.7.3 • LXX.1Sam.12.20 • LXX.1Sam.12.24 • LXX.2Kgs.25.24 • LXX.2Chr.30.8 • LXX.Ps.2.11 | |
| δουλεύσαι | to serve | LXX.Job.39.9 |
| δουλεύουσιν | serve | Rom.16.18 |
| δουλεύουσί | that serve | LXX.Isa.65.15 |
| δουλεύοντόσ | ones serving | LXX.Isa.65.8 |
| δουλεύοντοσ | one serving | LXX.Mal.3.18 |
| serving | LXX.Mal.3.18 | |
| δουλεύοντεσ | rendering service | Eph.6.7 |
| serving | Rom.12.11 • Titus.3.3 | |
| δουλεύοντα | serving | LXX.Isa.53.11 • LXX.Mal.3.17 |
| δουλεύοντέσ | my servants | LXX.Isa.65.13 |
| serving | LXX.Isa.65.13 • LXX.Isa.65.13 • LXX.Isa.65.14 | |
| δουλεύητε | serve | LXX.Jer.27.14 |
| δουλεύετε | do serve | Gal.5.13 |
| you serve | LXX.Jer.27.17 • Col.3.24 | |
| δουλεύειν | being enslaved | Rom.6.6 |
| serve | LXX.2Chr.34.33 • LXX.Jer.34.10 | |
| should slave | LXX.Jer.34.9 | |
| slave | LXX.Exod.14.5 | |
| to be enslaved | Gal.4.9 | |
| to serve | LXX.2Chr.33.16 • LXX.Ps.102.22 • LXX.Isa.56.6 • LXX.Jer.11.10 • LXX.Jer.13.10 • LXX.Jer.17.4 • LXX.Jer.25.6 • LXX.Jer.27.6 • LXX.Jer.28.14 • LXX.Jer.35.15 • LXX.Zeph.3.9 • Matt.6.24 • Matt.6.24 • Luke.16.13 • Luke.16.13 • Rom.7.6 • 1Thess.1.9 | |
| to slave | LXX.Exod.14.12 | |
| δουλεύει | she is in slavery | Gal.4.25 |
| δουλευσουσιν | shall serve to him | LXX.Dan.7.14 |
| δουλευσάτωσάν | be slave | LXX.Gen.27.29 |
| δουλευουσιν | ones serving | LXX.Zech.2.9 |
| δουλευέτωσαν | they should serve | 1Tim.6.2 |
| δεδούλευκα | I have served | LXX.Gen.31.6 |
| δεδούλευκά | I have served | LXX.Gen.30.26 • LXX.Gen.30.26 |
| I served | LXX.Gen.30.29 | |
| δεδουλεύκαμεν | have we been under bondage | John.8.33 |
Abbott-Smith
δουλεύω (< δοῦλος), [in LXX for עבד, as Ge 14:4, exc. Da TH 7:14, 27 (פְּלַח), Is 56:6 (שׁרת pi.)* ;]
to be a slave, be subject to, serve: absol., Ro 7:6, Ga 4:25, I Ti 6:2; c. dat pers., Mt 6:24, Lk 15:29 16:13, Ro 9:12 (LXX); of nations, Jo 8:33, Ac 7:7 (LXX); θεῷ, τ. κυρίῳ, Mt 6:24, Lk 16:13, Ac 20:19, Ro 12:11 (R, mg., καιρῷ) 16:18, Eph 6:7, Col 3:24, I Th 1:9; τ. Χριστῷ, Ro 14:18, Col 3:24; νόμῳ θεοῦ, Ro 7:25; τ. θεοῖς, Ga 4:8; τ. καιρῷ, Ro 12:11 (R, mg. for κυρίῳ); ἀλλήλοις, Ga 5:13; σὺν ἐμοί Phl 2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Ro 6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Ro 7:25; ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tit 3:3; τ. κοιλία, Ro 16:18; μαμωνᾷ, Mt 6:24, Lk 16:13; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Ga 4:9 (Cremer, 217).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 14:4 |
| Isaiah | 56:6 |
| Daniel | 7:14 · 7:27 |
| Matthew | 6:24 |
| Luke | 15:29 · 16:13 |
| John | 8:33 |
| Acts | 7:7 · 20:19 |
| Romans | 6:6 · 7:6 · 7:25 · 9:12 · 12:11 · 14:18 · 16:18 |
| Galatians | 4:8 · 4:9 · 4:25 · 5:13 |
| Ephesians | 6:7 |
| Philippians | 2:22 |
| Colossians | 3:24 |
| 1 Thessalonians | 1:9 |
| 1 Timothy | 6:2 |
| Titus | 3:3 |
Liddell-Scott-Jones
δουλεύω-εύω,
(δοῦλος) to be a slave, [δουλεύωείαν δ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.12.2, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 183a, +others ">Refs 5th c.BC+]
__2 serve, be subject, τό τ᾽ ἄρχειν καὶ τὸ δ. δίχα [Refs 4th c.BC+]; δ. ζεύγλαις[Refs 5th c.BC+]; δ. γαστρί, ὕπνῳ, λαγνείᾳ, [Refs 5th c.BC+]; τῇ γῇ δ. make oneself a slave to one's land, i. e. give up rights that one may keep it, [δουλεύωεύομεν δόξαισιν 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 93.8 ">Refs 5th c.BC+]; δ. τῷ καιρῷ accommodate oneself to the occasion, [Refs 2nd c.AD+]
__3 render a service, τινά [Refs 6th c.AD+]