Acts 7:7⥂
KJV:
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
BSB:
‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’
Greek:
καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν, κρινῶ ἐγώ, ὁ θεὸς εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσίν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.
Topics:
COURT • GOVERNMENT • ISRAEL • OBEDIENCE • OPPRESSION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT

<< Acts 7:6Acts 7Acts 7:8 >>

Scripture Quoting Scripture

Acts 7:7 is...
referencing: Gen 15:13-14 ☩ Exod 3:12

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
nation ἔθνος ethnos N-ASN NKO
to which ᾧ hō R-DSN NKO
then 1 ἐὰν ean COND NK(o)
they will be in bondage, 2 δουλεύσουσιν, douleusousin V-FAI-3P N(k)O
will judge κρινῶ krinō V-FAI-1S NKO
I myself, ἐγώ, egō P-1NS NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
said εἶπεν, eipen V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
after μετὰ meta PREP NKO
these things ταῦτα tauta D-APN NKO
they will come forth ἐξελεύσονται exeleusontai V-FDI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they will serve λατρεύσουσίν latreusousin V-FAI-3P NKO
Me μοι moi P-1DS NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
place τόπῳ topō N-DSM NKO
this.’ τούτῳ. toutō D-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 7:6Acts 7Acts 7:8 >>

  1. then | ἂν | an PRT | WH+Treg ↩

  2. they shall be in bondage | δουλεύσωσιν | douleusōsin V-AAS-3P | NA28+Tyn+TR+Byz ↩