LXX Genesis 15:13
LXX:
And it was said to Abram, [In] knowing you will know that your seed will be a sojourner in a land not [their] own, and they will enslave them, and will afflict them, and humble them four hundred years.
Greek:
και ερρέθη προς Άβραμ γινώσκων γνώση ότι πάροικον έσται το σπέρμα σου εν γη ουκ ιδία και δουλώσουσιν αυτούς και κακώσουσιν αυτούς και ταπεινώσουσιν αυτούς τετρακόσια έτη
Topics:
ABRAHAM • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONDESCENSION OF GOD • COVENANT • EGYPT • ISRAEL • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RULERS • SIGN • VISION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 15:12 | Genesis 15:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 15:13 is...
referenced by: Acts 7:6-7
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it was said | ερρέθη |
| to | προς |
| Abram, | Άβραμ |
| [In] knowing | γινώσκων |
| you will know | γνώση |
| that | ότι |
| a sojourner | πάροικον |
| will be | έσται |
| <obj.> | το |
| your seed | σπέρμα σου |
| in | εν |
| a land | γη |
| not | ουκ |
| [their] own, | ιδία |
| and | και |
| they will enslave | δουλώσουσιν |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| will afflict | κακώσουσιν |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| humble | ταπεινώσουσιν |
| them | αυτούς |
| four hundred | τετρακόσια |
| years. | έτη |
| << Genesis 15:12 | Genesis 15:14 >> |