Lexical Definition
ταπεινόω tapeinóō (tap-i-no'-o) to humble G:V
from ταπεινός
abase, bring low, humble (self).
- to depress
- figuratively, to humiliate (in condition or heart)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐταπείνωσεν | He humbled | Phil.2.8 |
| τεταπεινωμένοσ | one being humbled | LXX.Ps.74.21 |
| τεταπεινωμένην | being humble | LXX.Isa.58.10 |
| humbled | LXX.Ps.51.17 | |
| τεταπεινωμένη | O one being humbled | LXX.Isa.51.21 |
| τεταπεινωμένα | being humbled | LXX.Ps.51.8 |
| ταταπεινωμένην | one being humbled | LXX.Lam.2.5 |
| ταπεινῶν | humbling | Luke.14.11 • Luke.18.14 • 2Cor.11.7 |
| ταπεινώσῃ | he may humble | 2Cor.12.21 |
| ταπεινώσω | I will abase | LXX.Isa.1.26 • LXX.Isa.13.11 |
| ταπεινώσουσιν | humble | LXX.Gen.15.13 |
| ταπεινώσησ | abase | LXX.2Sam.13.12 |
| humble | LXX.Job.22.23 | |
| you should humble | LXX.1Kgs.8.35 | |
| ταπεινώσετε | humble | LXX.Lev.16.29 |
| you shall humble | LXX.Lev.16.31 • LXX.Lev.23.27 • LXX.Lev.23.32 | |
| ταπεινώσεισ | you shall humble | LXX.Gen.31.50 • LXX.2Sam.22.28 • LXX.2Chr.6.26 |
| you will humble | LXX.Ps.18.27 | |
| ταπεινώσει | he humbles | LXX.Ps.10.9 |
| he shall humble | LXX.Isa.25.11 • LXX.Dan.7.24 | |
| he will lower | LXX.Isa.25.12 | |
| shall humble | LXX.Ps.55.19 • LXX.Ps.72.4 | |
| will abase | LXX.Isa.3.17 | |
| will humble | Matt.18.4 • Matt.23.12 | |
| ταπεινώσατε | you humble | LXX.Judg.19.24 |
| ταπεινώσασ | he humbled | LXX.Lam.3.32 |
| humbling | LXX.Isa.26.5 | |
| ταπεινώσαι | to humble | LXX.Judg.16.5 • LXX.2Sam.7.10 • LXX.1Chr.17.9 • LXX.Lam.3.34 • LXX.Dan.4.37 |
| ταπεινώσαί | abase | LXX.1Chr.4.10 |
| to humble | LXX.Prov.25.7 | |
| ταπεινών | but humbling | LXX.Ps.147.6 |
| one humbling | LXX.Ezek.17.24 | |
| ταπεινώθητι | be humble | LXX.Gen.16.9 |
| ταπεινώθητε | Be humbled | LXX.Jer.13.18 |
| do be humbled | Jas.4.10 • 1Pet.5.6 | |
| ταπεινωσάντων | humbling | LXX.Isa.51.23 • LXX.Isa.60.14 |
| ταπεινωθείη | be humbled | LXX.Job.31.10 |
| ταπεινωθήσονται | shall be abased | LXX.Isa.5.15 • LXX.Isa.29.4 |
| shall be humbled | LXX.Eccl.12.4 • LXX.Isa.10.33 | |
| they shall be abased | LXX.Isa.2.12 • LXX.Isa.3.25 | |
| they shall be humbled | LXX.Job.34.25 | |
| ταπεινωθήσεται | be humbled | LXX.Lev.23.29 |
| he shall be humbled | LXX.Dan.11.30 | |
| shall be abased | LXX.Isa.2.11 • LXX.Isa.2.17 • LXX.Isa.5.15 | |
| shall be humbled | LXX.Hos.5.5 • LXX.Hos.7.10 | |
| shall be lowered | LXX.Isa.40.4 | |
| she shall be humbled | LXX.Hos.2.15 | |
| will be humbled | Matt.23.12 • Luke.14.11 • Luke.18.14 | |
| will be lowered | LXX.Eccl.10.18 | |
| will be made low | Luke.3.5 | |
| ταπεινωθήναι | being humbled | LXX.Ps.119.67 |
| to humble | LXX.Ezra.8.21 | |
| ταπεινωθήναί | to humble | LXX.Judg.16.6 |
| ταπεινωθή | he should be humbled | LXX.Mal.2.12 |
| should be humbled | LXX.Lev.25.39 | |
| should be lowered | LXX.Jer.31.37 | |
| ταπεινοῦσθαι | to be brought low | Phil.4.12 |
| ταπεινούται | it is humbled | LXX.Prov.18.12 |
| ταπεινούσθαι | to be humbled | LXX.Esth.6.13 |
| to humble | LXX.Judg.16.19 | |
| ταπεινούντεσ | abasing | LXX.Prov.13.7 |
| ταπεινούν | to humble | LXX.Isa.58.5 |
| ταπεινουμένην | one humbling | LXX.Lam.2.5 |
| ταπεινοί | abases | LXX.Prov.29.23 |
| he humbles | LXX.1Sam.2.7 • LXX.Ps.75.7 | |
| humbles | LXX.Prov.10.4 | |
| ταπείνωσόν | abase | LXX.Judg.5.13 |
| ταπείνωσον | humble | LXX.Job.40.11 |
| εταπεινώσαμεν | did we humble | LXX.Isa.58.3 |
| εταπεινώθησαν | they were humbled | LXX.Ps.106.42 • LXX.Ps.106.43 • LXX.Ps.107.17 |
| were abased | LXX.2Chr.13.18 | |
| εταπεινώθησ | you were abased | LXX.Isa.57.9 |
| you were humbled | LXX.2Chr.34.27 | |
| εταπεινώθην | I was humbled | LXX.Ps.88.15 • LXX.Ps.116.6 • LXX.Ps.119.107 • LXX.Ps.142.6 |
| humbled | LXX.Ps.38.8 • LXX.Ps.39.2 | |
| was humbled | LXX.Ps.116.10 | |
| εταπεινώθη | Hezekiah was humbled | LXX.2Chr.32.26 |
| humbled | LXX.2Chr.33.23 | |
| was abased | LXX.Isa.2.9 • LXX.Isa.3.9 | |
| was humbled | LXX.2Chr.33.12 • LXX.2Chr.33.23 • LXX.Ps.44.25 • LXX.Ps.107.12 | |
| you humbled | LXX.2Chr.34.27 | |
| εταπεινούμην | I humbled myself | LXX.Ps.35.14 |
| εταπείνωσεν | abased | LXX.Judg.4.23 • LXX.2Sam.13.14 • LXX.1Chr.20.4 |
| he humbled | LXX.Deut.22.29 • LXX.Ps.143.3 • LXX.Lam.3.33 | |
| humbled | LXX.Gen.34.2 • LXX.1Sam.12.8 • LXX.Lam.1.5 | |
| humbling | LXX.2Sam.22.48 | |
| one humbled | LXX.Job.22.29 | |
| εταπείνωσε | he abased | LXX.2Sam.13.22 • LXX.2Sam.13.32 |
| he humbled | LXX.Deut.22.24 • LXX.Job.22.12 | |
| humbled | LXX.Isa.25.11 | |
| lord humbled | LXX.1Sam.7.13 • LXX.2Chr.28.19 | |
| εταπείνωσασ | You abased | LXX.Ezek.21.26 |
| humbled | LXX.Ps.89.10 • LXX.Isa.64.12 | |
| humbled not | LXX.Dan.5.22 | |
| you humbled | LXX.Deut.21.14 • LXX.Ps.44.19 • LXX.Ps.90.15 | |
| εταπείνωσαν | They abased | LXX.Lam.5.11 |
| humbled | LXX.Deut.26.6 • LXX.Lam.1.8 | |
| they humbled | LXX.Judg.20.5 • LXX.Job.24.9 • LXX.Ps.94.5 • LXX.Ps.105.18 | |
| εταπείνωσα | I humbled | LXX.1Chr.17.10 • LXX.Ps.81.14 |
| humbled | LXX.Hos.14.8 | |
| εταπείνωσέ | humbled | LXX.Ruth.1.21 • LXX.Lam.1.12 |
| εταπείνωσάσ | you humbled | LXX.Ps.119.71 • LXX.Ps.119.75 |
| εταπείνουν | I humbled | LXX.Ps.35.13 |
| abased | LXX.Ezek.22.11 | |
| humbled | LXX.Judg.12.2 | |
| they abased | LXX.Ezek.22.10 | |
| they humbled them | LXX.Exod.1.12 | |
| εταπείνου | humbled | LXX.Dan.5.19 |
Abbott-Smith
ταπεινόω, -ῶ (< ταπεινός), [in LXX chiefly for עָנָה, also for שָׁפֵל, כָּנַע, etc. ;]
to make low: ὄρος (βουνόν), Lk 3:5 (LXX). Metaph., to humble, abase: Mt 18:4 23:12, Lk 14:11 18:14, II Co 11:7 12:21, Phl 2:8; pass., Mt 23:12, Lk 14:11 18:14, Phl 4:12; id. with mid. sense, Ja 4:10, I Pe 5:6.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 18:4 · 23:12 |
| Luke | 3:5 · 14:11 · 18:14 |
| 2 Corinthians | 11:7 · 12:21 |
| Philippians | 2:8 · 4:12 |
| James | 4:10 |
| 1 Peter | 5:6 |
Liddell-Scott-Jones
ταπεινόω-όω,
lower, in point of height, reduce, σπλῆνα (swollen spleen) [Refs 1st c.AD+]:—passive, πᾶν ὄρος ταπεινωθήσεται [LXX+5th c.BC+]; of a plant, decrease in size, [Refs 4th c.BC+]; of rivers, [Refs 1st c.BC+]; Astrology texts, of a planet, suffer dejection, [Refs 2nd c.AD+]
__II metaphorically, lessen, τὸν φθόνον [Refs 5th c.BC+]; disparage, minimize, [Refs 2nd c.BC+]:—passive, to be lowered or lessened, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 humble, abase, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ταπεινωθεὶς ἕπεται [Refs 5th c.BC+]
__II.2.b violate a woman, [LXX]
__II.3 in moral sense, make lowly, humble, ἑαυτόν [NT+1st c.BC+]:—passive, humble oneself, τὴν θεὸν ἐξιλάσαντο τῷ ταπεινοῦσθαι σφόδρα [NT+4th c.BC+]
__II.4 especially of fasting or abstinence, θεοῦ ᾧ πᾶσα ψυχὴ ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ (i.e. on a fast-day) ταπεινοῦται μεθ᾽ ἱκετείας [Refs 2nd c.AD+]; ἐὰν ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς feed the hungry, [LXX]; οἶδα ταπεινοῦσθαι, opposed to περισσεύειν, [NT]
LSJ Scripture Refs: LXX.Isa.40.4 ☩ LXX.Gen.34.2 ☩ LXX.2Kgs.13.12 ☩ LXX.Ezek.22.10 ☩ Matt.23.12 ☩ LXX.Gen.16.9 ☩ 1Pet.5.6 ☩ LXX.Isa.58.10 ☩ LXX.Lev.23.27 ☩ Phil.4.12