LXX Isaiah 40:4
LXX:
Every ravine shall be filled, and every mountain and hill shall be lowered; and all the crooked [paths] shall be for straight, and the rough into smooth plains.
Greek:
πάσα φάραγξ πληρωθήσεται και παν όρος και βουνός ταπεινωθήσεται και έσται πάντα τα σκολιά εις ευθεία και η τραχεία εις πεδία λεία
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 40:4 is...
referenced by: Luke 3:4-6
CHURCH • GENTILES • HIGHWAYS • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT • STRAIGHT
| << Isaiah 40:3 | Isaiah 40:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Every | πάσα |
| ravine | φάραγξ |
| shall be filled, | πληρωθήσεται |
| and | και |
| every | παν |
| mountain | όρος |
| and | και |
| hill | βουνός |
| shall be lowered; | ταπεινωθήσεται |
| and | και |
| shall be | έσται |
| all | πάντα |
| the | τα |
| crooked [paths] | σκολιά |
| for | εις |
| straight, | ευθεία |
| and | και |
| the | η |
| rough | τραχεία |
| into | εις |
| plains | πεδία |
| smooth | λεία |
| << Isaiah 40:3 | Isaiah 40:5 >> |