LXX Isaiah 40:3
LXX:
A voice yelling in the wilderness, Prepare the way of [the] lord! Make straight the roads of our God!
Greek:
φωνή βοώντος εν τη ερήμω ετοιμάσατε την οδόν κυρίου ευθείας ποιείτε τας τρίβους του θεού ημών
Topics:
HERALD • HIGHWAYS • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • PROCLAMATION • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT • STRAIGHT
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 40:2 | Isaiah 40:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 40:3 is...
referenced by: Matt 3:3 ☩ Mark 1:2-3 ☩ Luke 3:4-6 ☩ John 1:23
| Translation | Greek |
|---|---|
| A voice | φωνή |
| yelling | βοώντος |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness, | ερήμω |
| Prepare | ετοιμάσατε |
| the | την |
| way | οδόν |
| of [the] lord! | κυρίου |
| straight | ευθείας |
| Make | ποιείτε |
| the | τας |
| roads | τρίβους |
| <obj.> | του |
| of our God! | θεού ημών |
| << Isaiah 40:2 | Isaiah 40:4 >> |