Lexical Definition
ἑτοιμάζω hetoimázō (het-oy-mad'-zo) to make ready G:V
from ἕτοιμος
prepare, provide, make ready.
- to prepare
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἡτοιμασμένον | prepared | Matt.25.41 • 2Tim.2.21 • Rev.12.6 |
| ἡτοιμασμένοισ | prepared | Rev.9.7 |
| ἡτοιμασμένοι | prepared | Rev.9.15 |
| ἡτοιμασμένην | prepared | Matt.25.34 • Rev.21.2 |
| ἡτοίμασται | it has been prepared | Matt.20.23 • Mark.10.40 |
| ἡτοίμασεν | He has prepared | Heb.11.16 |
| has made ready | Rev.19.7 | |
| has prepared | 1Cor.2.9 | |
| ἡτοίμασασ | You have prepared | Luke.2.31 |
| you did prepare | Luke.12.20 | |
| ἡτοίμασαν | prepared | Matt.26.19 • Rev.8.6 |
| they had prepared | Luke.24.1 | |
| they prepared | Mark.14.16 • Luke.22.13 • Luke.23.56 | |
| ἡτοίμακα | I have prepared | Matt.22.4 |
| ἑτοιμασθῇ | may be prepared | Rev.16.12 |
| ἑτοιμάσωμεν | we may prepare | Mark.14.12 • Luke.22.9 |
| ἑτοιμάσωμέν | we may prepare | Matt.26.17 |
| ἑτοιμάσω | shall prepare | John.14.3 |
| ἑτοιμάσατε | do prepare | Matt.3.3 • Mark.1.3 • Mark.14.15 • Luke.3.4 • Luke.22.8 • Luke.22.12 • Acts.23.23 |
| ἑτοιμάσασ | having prepared | Luke.12.47 |
| ἑτοιμάσαι | to make ready | Luke.1.17 • Luke.9.52 |
| to prepare | Luke.1.76 • John.14.2 | |
| ἑτοίμασον | do prepare | Luke.17.8 |
| ἑτοίμαζέ | do prepare | Phlm.1.22 |
| ητοιμακέναι τον θεόν ητοιμακέναι τον θεόν | God prepared | LXX.2Chr.29.36 |
| ητοιμάσθην | I prepared myself | LXX.Ps.119.60 |
| ητοιμάσθη | was it prepared | LXX.Isa.30.33 |
| was prepared | LXX.1Kgs.2.12 • LXX.2Chr.8.16 • LXX.2Chr.12.1 | |
| ητοιμάσατο | she prepared | LXX.Prov.9.2 |
| ητοιμάσαντο | prepared | LXX.Josh.9.4 |
| ητοιμάσαμεν | we prepared | LXX.2Chr.29.19 |
| ητοιμάσαμέν | we prepared | LXX.1Chr.29.16 |
| ητοίμαστο | had been prepared | LXX.Job.12.5 |
| ητοίμασται | is prepared | LXX.Job.18.12 |
| ητοίμασταί | it has been prepared | LXX.Job.41.10 |
| ητοίμασεν Ιωσίασ | Josiah prepared for | LXX.2Chr.35.20 |
| ητοίμασεν | Esther prepared | LXX.Esth.6.14 |
| Haman prepared | LXX.Esth.7.9 | |
| he prepared | LXX.1Chr.15.3 • LXX.Ps.7.12 • LXX.Ps.9.7 • LXX.Ps.24.2 | |
| made preparations | LXX.2Chr.26.14 | |
| prepared | LXX.2Sam.5.12 • LXX.1Chr.14.2 • LXX.2Chr.1.4 • LXX.Job.38.25 | |
| ητοίμασε | David prepared | LXX.1Chr.22.3 • LXX.1Chr.22.5 • LXX.2Chr.3.1 |
| and he prepared | LXX.Prov.3.19 | |
| he prepared | LXX.1Chr.15.1 • LXX.2Chr.27.6 • LXX.Esth.6.4 • LXX.Esth.7.10 • LXX.Ps.7.13 | |
| lord prepared | LXX.Gen.24.44 • LXX.1Sam.13.13 • LXX.Zeph.1.7 | |
| prepared | LXX.2Chr.2.7 • LXX.Job.38.41 • LXX.Ps.103.19 | |
| was prepared | LXX.Esth.5.14 | |
| ητοίμασασ | prepared | LXX.Ps.99.4 |
| you prepared | LXX.Gen.24.14 • LXX.2Sam.7.24 • LXX.Ps.23.5 • LXX.Ps.65.9 • LXX.Ps.68.10 | |
| ητοίμασαν | And they prepared | LXX.Gen.43.25 |
| made preparations | LXX.1Chr.12.39 | |
| prepared | LXX.2Chr.35.14 • LXX.2Chr.35.15 • LXX.Job.15.28 | |
| they prepare | LXX.Ps.11.2 | |
| they prepared | LXX.1Kgs.5.18 • LXX.2Chr.31.11 • LXX.2Chr.35.12 • LXX.2Chr.35.14 • LXX.Ezra.3.3 • LXX.Ps.57.6 | |
| you prepared | LXX.Exod.15.17 | |
| ητοίμασα | I prepared | LXX.Num.23.4 • LXX.1Chr.15.12 • LXX.1Chr.22.14 • LXX.1Chr.28.2 • LXX.1Chr.29.3 • LXX.1Chr.29.19 • LXX.Ps.132.17 • LXX.Ezek.20.6 |
| prepared | LXX.Gen.24.31 • LXX.1Chr.22.14 | |
| ητοίμασέ | prepared | LXX.1Kgs.2.24 |
| ητοίμασά | I prepared | LXX.Exod.23.20 |
| ητοίμακα | have prepared | LXX.1Chr.29.2 |
| ητοίμαζε | he prepared | LXX.Prov.8.27 |
| ετοιμασθήση | you shall not be prepared | LXX.1Sam.20.31 |
| ετοιμασθήσεται | he shall be prepared | LXX.Ezek.38.8 |
| shall be prepared | LXX.Ps.89.2 | |
| ετοιμασθέν | being prepared | LXX.2Kgs.12.11 |
| ετοιμασάτω | prepare | LXX.Isa.44.7 |
| ετοιμάσω | I shall prepare | LXX.2Sam.7.12 • LXX.1Chr.22.5 • LXX.Ps.89.4 |
| I will prepare | LXX.1Chr.17.11 • LXX.1Chr.22.10 | |
| ετοιμάσουσιν | they shall prepare | LXX.Exod.16.5 |
| ετοιμάσουσι | they shall prepare | LXX.Nah.2.5 |
| ετοιμάσθητι | Be prepared | LXX.Ezek.38.7 |
| ετοιμάσθητε | be prepared | LXX.2Chr.35.4 |
| ετοιμάση | shall prepare | LXX.Job.27.16 |
| ετοιμάσεισ | you shall prepare | LXX.Ps.21.12 • LXX.Ezek.4.3 • LXX.Ezek.4.7 |
| ετοιμάσει | shall prepare | LXX.Mal.3.1 |
| ετοιμάσατε | prepare | LXX.1Sam.7.3 • LXX.1Sam.23.22 • LXX.2Chr.35.6 • LXX.Isa.21.5 • LXX.Isa.40.3 • LXX.Jer.51.12 |
| ετοιμάσασ | preparing | LXX.Job.28.27 |
| ετοιμάσαι | prepare | LXX.Ps.78.20 • LXX.Nah.3.8 |
| prepared | LXX.1Chr.9.32 | |
| to prepare | LXX.2Chr.2.9 • LXX.2Chr.31.11 • LXX.Ps.78.19 • LXX.Zech.5.11 | |
| ετοιμάζων | is preparing | LXX.1Sam.2.3 |
| prepares | LXX.Hab.2.12 | |
| preparing | LXX.Ps.65.6 • LXX.Jer.51.15 | |
| ετοιμάζω | prepare | LXX.Isa.54.11 |
| ετοιμάζουσιν | they prepare | LXX.Mic.7.3 |
| ετοιμάζου | Prepare | LXX.Zeph.3.7 |
| you prepare | LXX.Amos.4.12 | |
| ετοιμάζοντι | preparing | LXX.Ps.147.8 |
| ετοιμάζοντεσ | preparing | LXX.Isa.65.11 |
| ετοιμάζονται | prepared | LXX.Prov.19.29 |
| they prepare | LXX.Prov.30.25 | |
| ετοιμάζεται | He prepares | LXX.Prov.6.8 |
| is prepared | LXX.Prov.8.35 • LXX.Prov.16.12 • LXX.Prov.21.31 | |
| ετοιμάζεσθε | Prepare | LXX.Josh.1.11 |
| ετοίμασόν | prepare | LXX.Num.23.1 • LXX.Num.23.29 |
| ετοίμασον | prepare | LXX.Gen.43.16 • LXX.Prov.23.12 • LXX.Isa.14.21 • LXX.Jer.46.14 • LXX.Ezek.38.7 |
| ετοίμασε | prepared | LXX.Ezra.7.10 |
| ετοίμαζε | Prepare | LXX.Prov.24.27 |
Abbott-Smith
ἑτοιμάζω (< ἕτοιμος), [in LXX chiefly for כּוּן hi. (Hatch, Essays, 51 ff.) ;]
to prepare, make ready;
(a) absol., of hospitable preparation: Mk 14:15, Lk 9:52 12:47 22:9, 12; c. inf., Mt 26:17; ἵνα, Mk 14:12;
(b) c. acc rei: Mt 22:4 26:19, Mk 14:16, Lk 12:20 17:8 22:8, 13 23:56 24:1, Jo 14:2-3, Phm 22, Re 9:7 16:12; seq. εἰς, II Ti 2:21; of God's ordaining coming events (Dalman, Words, 128); of blessing, Mt 20:23 25:34, Mk 10:40, Lk 2:31, I Co 2:9, He 11:16, Re 12:6; of judgment, Mt 25:41; of preparation for the Messiah, τ. ὁδὸν κυρίου, Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 1:76 3:4 (LXX);
(c) c. acc pers.: Lk 1:17, Ac 23:23, Re 19:7, seq. ἵνα, Re 8:6; εἰς, II Ti 2:21, Re 9:7, 15 21:2.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 3:3 · 20:23 · 22:4 · 25:34 · 25:41 · 26:17 · 26:19 |
| Mark | 1:3 · 10:40 · 14:12 · 14:15 · 14:16 |
| Luke | 1:17 · 1:76 · 2:31 · 3:4 · 9:52 · 12:20 · 12:47 · 17:8 · 22:8 · 22:9 · 22:12 · 22:13 · 23:56 · 24:1 |
| John | 14:2 |
| Acts | 23:23 |
| 1 Corinthians | 2:9 |
| 2 Timothy | 2:21 |
| Philemon | 1:22 |
| Hebrews | 11:16 |
| Revelation | 8:6 · 9:7 · 9:15 · 12:6 · 16:12 · 19:7 · 21:2 |
Liddell-Scott-Jones
ἑτοιμάζω-άζω,
perfect ἡτοίμακα [Refs 2nd c.BC+]perfect passive ἡτοίμασμαι both in middle and passive sense see below): (ἑτοῖμος):—get ready, prepare, ἐμοὶ γέρας αὐτίχ᾽ ἑτοιμάζωάσατ᾽ [Refs 8th c.BC+]; [νέας] [NT+5th c.BC+]; δάκρυα δ᾽ ἑτοιμάζωάζουσι to those furnishing them, [Refs 5th c.BC+]; ἑαυτὸν ἵνα.. [NT]
__II middle, cause to be prepared, ὄφρ᾽ ἱρὸν ἑτοιμάζωασσαίατ᾽ Ἀθήνῃ [ἑτοιμάζωάσσαντο δὲ ταύρους 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.184, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.24; ἑτοιμάζωασάμενος ἃ δεῖ “Inscription Prien.” 55.34 (2nd c.BC). ">Refs 8th c.BC+]
__II.2 with perfect passive ἡτοίμασμαι, prepare for oneself, τἄλλα ἡτοιμάζετο made his other arrangements, [ἑτοιμάζωάσαιντο τιμωρίαν [prev. author] 1.58; πλείονα ἡτοιμασμένος 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.5; τροφὴν ἡτοιμασμένοι 4th c.BC: Demosthenes Orator 23.209; τὰ πρὸς τὸν βίον 4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften” 30, compare 4th c.AD: Metrodorus Epigrammaticus “fragment” 53. ">Refs 5th c.BC+]
__II.3 prepare oneself, make oneself ready, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]
__III passive, to be prepared, ἔλεγε ἡτοιμάσθαι that preparations had been made, [Refs 5th c.BC+]; ἑ. τι to be prepared with.., [Refs 2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Acts.23.23 ☩ LXX.Isa.40.3 ☩ Rev.8.6