LXX 1 Chronicles 14:2
LXX:
And David knew that [the] lord prepared him for king over Israel, for his kingdom grew in stature because of his people Israel.
Greek:
και έγνω Δαυίδ ότι ητοίμασεν αυτόν κύριος εις βασιλέα επί Ισραήλ ότι ηυξήθη εις ύψος η βασιλεία αυτού διά τον λαόν αυτού τον Ισραήλ
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 14:1 | 1 Chronicles 14:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David knew | έγνω Δαυίδ |
| that | ότι |
| prepared | ητοίμασεν |
| him | αυτόν |
| [the] lord | κύριος |
| for | εις |
| king | βασιλέα |
| over | επί |
| Israel, | Ισραήλ |
| for | ότι |
| grew | ηυξήθη |
| in | εις |
| stature | ύψος |
| <obj.> | η |
| his kingdom | βασιλεία αυτού |
| because of | διά |
| <obj.> | τον |
| his people | λαόν αυτού |
| <obj.> | τον |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 1 Chronicles 14:1 | 1 Chronicles 14:3 >> |