LXX Genesis 43:16
LXX:
And Joseph saw them, and Benjamin his brother, the one born of the same mother. And he said to the [one] over his house, Bring the men into the house, and slay the things offered for sacrifices, and prepare! for the men will eat with me bread loaves at midday.
Greek:
είδε δε Ιωσήφ αυτούς και τον Βενιαμίν τον αδελφόν αυτού τον ομομήτριον και είπε τω επί της οικίας αυτού εισάγαγε τους ανθρώπους εις την οικίαν και σφάξον θύματα και ετοίμασον μετ΄ εμού γαρ φάγονται οι άνθρωποι άρτους την μεσημβρίαν
Topics:
DINNER • INTEGRITY • MONEY
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 43:15 Genesis 43:17 >>

Translation Greek
saw είδε
And δε
Joseph Ιωσήφ
them, αυτούς
and και
<obj.> τον
Benjamin Βενιαμίν
<obj.> τον
his brother, αδελφόν αυτού
the one τον
born of the same mother. ομομήτριον
And και
he said είπε
to the [one]<obj.> τω
over επί
<obj.> της
his house, οικίας αυτού
Bring εισάγαγε
the τους
men ανθρώπους
into εις
the την
house, οικίαν
and και
slay σφάξον
the things offered for sacrifices, θύματα
and και
prepare! ετοίμασον
with μετ΄
me εμού
for γαρ
will eat φάγονται
the οι
men άνθρωποι
bread loaves άρτους
<obj.> την
at midday. μεσημβρίαν


<< Genesis 43:15 Genesis 43:17 >>