LXX Genesis 43:15
LXX:
And the men receiving these gifts, and the double silver they took in their hands, and Benjamin, and rising up they went down into Egypt, and stood before Joseph.
Greek:
λαβόντες δε οι άνδρες τα δώρα ταύτα και το αργύριον διπλούν έλαβον εν ταις χερσίν αυτών και τον Βενιαμίν και αναστάντες κατέβησαν εις Αίγυπτον και έστησαν εναντίον Ιωσήφ
Topics:
INTEGRITY • MONEY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 43:14 | Genesis 43:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| receiving | λαβόντες |
| And | δε |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| <obj.> | τα |
| these gifts, | δώρα ταύτα |
| and | και |
| the | το |
| silver | αργύριον |
| double | διπλούν |
| they took | έλαβον |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their hands, | χερσίν αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Benjamin, | Βενιαμίν |
| and | και |
| rising up | αναστάντες |
| they went down | κατέβησαν |
| into | εις |
| Egypt, | Αίγυπτον |
| and | και |
| stood | έστησαν |
| before | εναντίον |
| Joseph. | Ιωσήφ |
| << Genesis 43:14 | Genesis 43:16 >> |