LXX 1 Kings 2:24
Solomon Puts Adonijah to Death
LXX:
And now as [the] lord lives, who prepared me, and put me upon the throne of David my father, and he made to me a house as [the] lord said, that today Adonijah shall be put to death.
Greek:
και νυν ζη κύριος ος ητοίμασέ με και έθετό με επί τον θρόνον Δαυίδ του πατρός μου και αυτός εποίησέ μοι οίκον καθώς ελάλησέ κύριος ότι σήμερον θανατωθήσεται Αδωνίας
Topics:
ABISHAG • ADONIJAH • FRATRICIDE • GOVERNMENT • HOMICIDE • INTERCESSION • SHUNAMMITE • THRONE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 2:23 | 1 Kings 2:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| as [the] lord lives, | ζη κύριος |
| who | ος |
| prepared | ητοίμασέ |
| me, | με |
| and | και |
| put | έθετό |
| me | με |
| upon | επί |
| the | τον |
| throne | θρόνον |
| of David | Δαυίδ |
| <obj.> | του |
| my father, | πατρός μου |
| and | και |
| he | αυτός |
| made | εποίησέ |
| to me | μοι |
| a house | οίκον |
| as | καθώς |
| [the] lord said, | ελάλησέ κύριος |
| that | ότι |
| today | σήμερον |
| Adonijah shall be put to death. | θανατωθήσεται Αδωνίας |
| << 1 Kings 2:23 | 1 Kings 2:25 >> |