LXX Ezekiel 38:8
LXX:
After many more days he shall be prepared, and upon [the] latter end of years he shall come unto the land returning from swords being gathered from many nations upon the land of Israel, which was desolate wholly. And this [one] comes forth from out of nations; and they shall dwell in peace all together.
Greek:
αφ΄ ημερών πλειόνων ετοιμασθήσεται και επ΄ εσχάτου ετών ελεύσεται εις την γην την απεστραμμένην από μαχαίρας συνηγμένων από εθνών πολλών επί την γην Ισραήλ η εγενήθη έρημος διόλου και ούτος εξ εθνών εξελήλυθε και κατοικησούσιν επ΄ ειρήνης άπαντες
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 38:7 Ezekiel 38:9 >>

Translation Greek
After αφ΄
days ημερών
many more πλειόνων
he shall be prepared, ετοιμασθήσεται
and και
upon επ΄
[the] latter end εσχάτου
of years ετών
he shall come ελεύσεται
unto εις
the την
land γην
<obj.> την
returning απεστραμμένην
from από
swords μαχαίρας
being gathered συνηγμένων
from από
many nations εθνών πολλών
upon επί
the την
land γην
of Israel, Ισραήλ
which η
was εγενήθη
desolate έρημος
wholly. διόλου
And και
this [one] ούτος
from out of εξ
nations εθνών
comes forth εξελήλυθε
and και
they shall dwell κατοικησούσιν
in επ΄
peace ειρήνης
all together. άπαντες


<< Ezekiel 38:7 Ezekiel 38:9 >>