Mark 14:12 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:12⥂
_KJV:
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
_BSB:
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
_Greek:
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PASSOVER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
on the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
first	πρώτῃ	prōtē ^A-DSF	NKO
day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
of unleavened [bread],	ἀζύμων,	azumōn ^A-GPN	NKO
when	ὅτε	hote ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Passover lamb	πάσχα	pascha ^N-ASN	NKO
they were to sacrifice,	ἔθυον,	ethuon ^V-IAI-3P	NKO
say	λέγουσιν	legousin ^V-PAI-3P	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
Where	ποῦ	pou ^ADV-I	NKO
do You desire [that]	θέλεις	theleis ^V-PAI-2S	NKO
having gone	ἀπελθόντες	apelthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
we may prepare	ἑτοιμάσωμεν	hetoimasōmen ^V-AAS-1P	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
You may eat	φάγῃς	phagēs ^V-AAS-2S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Passover?	πάσχα;	pascha ^N-ASN	NKO