Mark 14:11 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:11⥂
_KJV:
And when they heard [it], they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
_BSB:
They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
_Greek:
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι· καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.¶
_Topics:
APOSTASY • BETRAYAL • BRIBERY • CHURCH • COVETOUSNESS • JUDAS (JUDE) • MONEY • PRIEST • SILVER • TRAITOR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
they rejoiced	ἐχάρησαν	echarēsan ^V-2AOI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they promised	ἐπηγγείλαντο	epēngeilanto ^V-ANI-3P	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
money	ἀργύριον	argurion ^N-ASN	NKO
to give;	δοῦναι·	dounai ^V-2AAN	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he was seeking	ἐζήτει	ezētei ^V-IAI-3S	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
conveniently	εὐκαίρως	eukairōs ^ADV	NKO
he may deliver up.	παραδοῖ.¶ ¹	paradoi ^V-2AAS-3S	NKO

Word Types and Editions

TR+Byz spelled: παραδῷ ↩