LXX Nahum 3:8
LXX:
Tune [the] string of the lyre! Prepare a part for Amon, the one inhabiting in rivers! Water [is] round about her, whose rule [is the] sea, and her walls water.
Greek:
αρμόσαι χορδήν ετοιμάσαι μερίς Αμμών η κατοικούσα εν ποταμοίς ύδωρ κύκλω αυτής ης η άρχη θάλασσα και ύδωρ τα τείχη αυτής
Topics:
NO
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 3:7 | Nahum 3:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Tune | αρμόσαι |
| [the] string of the lyre! | χορδήν |
| Prepare | ετοιμάσαι |
| a part | μερίς |
| for Amon, | Αμμών |
| the one | η |
| inhabiting | κατοικούσα |
| in | εν |
| rivers! | ποταμοίς |
| Water | ύδωρ |
| [is] round about | κύκλω |
| her, | αυτής |
| whose | ης |
| <obj.> | η |
| rule | άρχη |
| [is the] sea, | θάλασσα |
| and | και |
| water | ύδωρ |
| <obj.> | τα |
| her walls | τείχη αυτής |
| << Nahum 3:7 | Nahum 3:9 >> |