Mark 1:3 — Bruhman Translator's Bible

Mark 1:3⥂
_KJV:
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
_BSB:
“A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
_Greek:
φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.¶
_Topics:
JOHN • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Mark 1:3 is...
referencing: Isa 40:3

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
[The] voice	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
of one crying	βοῶντος	boōntos ^V-PAP-GSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
wilderness	ἐρήμῳ	erēmō ^A-DSF	NKO
do prepare	ἑτοιμάσατε	hetoimasate ^V-AAM-2P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
way	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
of [the] Lord,	κυρίου,	kuriou ^N-GSM-T	NKO
straight	εὐθείας	eutheias ^A-APF	NKO
do make	ποιεῖτε	poieite ^V-PAM-2P	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
paths	τρίβους	tribous ^N-APF	NKO
of Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions